1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,907 (música alegre) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:12,213 --> 00:00:14,782 (música suave) 5 00:00:33,334 --> 00:00:35,536 (tosse) 6 00:00:37,705 --> 00:00:39,073 - [Jumoke] Mamãe, o que mais? 7 00:00:40,274 --> 00:00:41,875 - O que eu vou comer esta noite? 8 00:00:42,910 --> 00:00:44,945 - [Jumoke] Isso não é justo. 9 00:00:44,945 --> 00:00:47,248 Quando estou no trabalho, você não come? 10 00:00:47,248 --> 00:00:49,383 - Mas você não vai trabalhar. 11 00:00:49,383 --> 00:00:50,851 Você está indo para Igbolândia. 12 00:00:50,851 --> 00:00:53,554 - [Jumoke] Mas eu vou ainda estarei aqui na Nigéria. 13 00:00:53,554 --> 00:00:55,623 - (risos) Você pode também estar no Egito. 14 00:00:58,959 --> 00:01:02,663 Por que você não consegue encontrar um bom garoto iorubá, hein? 15 00:01:04,031 --> 00:01:08,269 Você é linda e o dinheiro está lá. 16 00:01:08,269 --> 00:01:10,804 Desperdiçando tudo isso em alguma criança Igbo. 17 00:01:12,273 --> 00:01:14,375 - [Jumoke] Já conversamos sobre isso o suficiente. 18 00:01:15,709 --> 00:01:18,011 Mamãe, eu preciso ir então Não perco meu voo. 19 00:01:19,780 --> 00:01:21,782 (música triste) 20 00:01:21,782 --> 00:01:24,485 (falando iorubá) 21 00:01:24,485 --> 00:01:28,789 (Jumoke fala em língua estrangeira) 22 00:01:28,789 --> 00:01:31,125 (música triste) 23 00:01:43,471 --> 00:01:46,340 (música acelerada) 24 00:01:53,847 --> 00:01:56,384 (motor pega fogo) 25 00:02:35,122 --> 00:02:35,956 - [Emeka] Mamãe. 26 00:02:35,956 --> 00:02:38,559 (a mãe de Emeka murmura) 27 00:02:38,559 --> 00:02:41,061 (fala igbo) 28 00:02:42,963 --> 00:02:43,797 - Hum! 29 00:02:45,199 --> 00:02:46,033 Hum! 30 00:03:00,848 --> 00:03:03,517 (falando Ibo) 31 00:03:07,788 --> 00:03:10,858 (bipe do teclado do telefone) 32 00:03:17,097 --> 00:03:18,299 (telefone toca) 33 00:03:18,299 --> 00:03:19,132 Olá. 34 00:03:20,033 --> 00:03:20,868 Sim? 35 00:03:36,116 --> 00:03:39,052 (motor do carro ruge) 36 00:03:41,622 --> 00:03:42,956 - Sua mãe? 37 00:03:42,956 --> 00:03:43,924 - Sim. 38 00:03:43,924 --> 00:03:45,158 (Emeka ri) 39 00:03:45,158 --> 00:03:47,995 Esta mulher, ela está sendo uma dor tão grande, sabe? 40 00:03:47,995 --> 00:03:49,697 "Não coma fora! 41 00:03:49,697 --> 00:03:51,332 Não fique fora até tarde." 42 00:03:51,332 --> 00:03:53,000 Por favor, mãe, ah! 43 00:03:54,234 --> 00:03:55,536 - Ela só está preocupada você está viajando para o leste 44 00:03:55,536 --> 00:03:57,305 do Níger, só isso. 45 00:03:57,305 --> 00:04:00,641 - Ela está falando como se eu estivesse indo para outro planeta. 46 00:04:00,641 --> 00:04:03,944 - Ela é a geração mais velha, você tem que se lembrar disso. 47 00:04:06,847 --> 00:04:08,682 - Falando nisso, como está sua mãe? 48 00:04:09,550 --> 00:04:13,053 - Minha mãe mal pode esperar para ver você. 49 00:04:13,053 --> 00:04:13,987 Oh sim. 50 00:04:13,987 --> 00:04:15,689 - Mesmo aqui. (risos) 51 00:04:15,689 --> 00:04:17,224 - E você deveria provar sua comida. 52 00:04:17,224 --> 00:04:18,392 - Você está falando sério? 53 00:04:18,392 --> 00:04:19,593 Estou com tanta fome. - Oh sim. 54 00:04:19,593 --> 00:04:22,296 - E aqui está o último dar uma volta na estrada 55 00:04:22,296 --> 00:04:23,697 que leva à nossa rua. 56 00:04:23,697 --> 00:04:24,532 - Ah! 57 00:04:24,532 --> 00:04:27,267 - Quase lá. (risos) 58 00:04:29,470 --> 00:04:30,538 Ah, entre. 59 00:04:32,105 --> 00:04:36,744 Mamãe, este é Jumoke. 60 00:04:36,744 --> 00:04:40,514 (Jumoke fala igbo) 61 00:04:40,514 --> 00:04:41,915 - Bem-vindo! 62 00:04:41,915 --> 00:04:46,286 - Ah, Emeka, mamãe (falando em língua estrangeira) 63 00:04:46,286 --> 00:04:49,523 - Sim, vim visitar com minha namorada. 64 00:04:49,523 --> 00:04:51,925 - Ah, seja bem-vinda, minha irmã. 65 00:04:51,925 --> 00:04:52,760 - Obrigado. 66 00:04:52,760 --> 00:04:54,027 - Meu nome é Ifeoma. 67 00:04:54,027 --> 00:04:56,964 (mamãe ri) (falando em língua estrangeira) 68 00:04:56,964 --> 00:04:57,998 Bem-vindo. 69 00:04:57,998 --> 00:04:58,832 - Obrigado. 70 00:05:04,372 --> 00:05:06,974 Então esse é o famoso Ifeoma. 71 00:05:08,709 --> 00:05:10,077 - Sim, é ela. 72 00:05:14,348 --> 00:05:16,484 Eu sinto algum tipo de insegurança? 73 00:05:19,353 --> 00:05:20,220 - Não deveria? 74 00:05:21,389 --> 00:05:23,991 Quero dizer, você sabe ela toda a sua vida 75 00:05:23,991 --> 00:05:26,226 e vocês namoraram por anos 76 00:05:26,226 --> 00:05:29,630 e é óbvio que sua mãe ainda a adora, então... 77 00:05:32,232 --> 00:05:34,167 - Você sabe que eu te adoro? 78 00:05:35,703 --> 00:05:38,939 Por que você não vai embora isso de um lado 79 00:05:38,939 --> 00:05:42,510 e vamos comemorar leste encontrando-se com oeste. 80 00:05:42,510 --> 00:05:43,944 (rindo) (lábios estalando) 81 00:05:43,944 --> 00:05:47,214 (música suave e intensa) 82 00:06:06,534 --> 00:06:08,602 (gemidos) 83 00:06:12,740 --> 00:06:14,174 Ei querido, para onde você vai? 84 00:06:16,577 --> 00:06:19,379 - Eu tenho que ajudar você mãe limpa ou algo assim. 85 00:06:19,379 --> 00:06:23,917 - Haba, volte aqui, Jor. 86 00:06:23,917 --> 00:06:26,219 - Querido. - eu não trouxe 87 00:06:26,219 --> 00:06:27,154 você está aqui para limpar. 88 00:06:27,154 --> 00:06:28,622 - Tem certeza? - Tudo bem. 89 00:06:28,622 --> 00:06:30,591 - Eu não quero entrar problemas com sua mãe. 90 00:06:30,591 --> 00:06:32,560 - Apenas fique, Jor, não é minha mãe. 91 00:06:32,560 --> 00:06:33,561 - Tem certeza? 92 00:06:33,561 --> 00:06:35,095 - Hum, tenho certeza. 93 00:06:35,095 --> 00:06:37,698 Você não vai a lugar nenhum. 94 00:06:37,698 --> 00:06:40,434 (vassoura balançando) 95 00:06:41,802 --> 00:06:45,238 (falando Ibo) 96 00:06:45,238 --> 00:06:47,808 (mamãe grita) 97 00:06:47,808 --> 00:06:48,876 - O que você está fazendo? 98 00:06:49,743 --> 00:06:51,512 - Bom dia mãe, estou varrendo. 99 00:06:53,213 --> 00:06:55,115 - Uh-uh, a essa hora? 100 00:06:57,384 --> 00:07:00,153 É essa a hora que você varrer sua casa? 101 00:07:02,656 --> 00:07:03,924 - Sinto muito, mãe. 102 00:07:03,924 --> 00:07:07,528 (falando em língua estrangeira) 103 00:07:07,528 --> 00:07:11,398 - Enfim, Ifeoma varreu aqui há uma hora, hm? 104 00:07:12,500 --> 00:07:13,701 (falando em língua estrangeira) 105 00:07:13,701 --> 00:07:15,469 É melhor você encontrar outra coisa para fazer 106 00:07:15,469 --> 00:07:18,839 e faça você mesmo útil, se você puder. 107 00:07:18,839 --> 00:07:22,743 (falando em língua estrangeira) 108 00:07:27,581 --> 00:07:28,982 (bate a porta) 109 00:07:28,982 --> 00:07:31,652 (música sinistra) 110 00:07:35,288 --> 00:07:37,290 (suspira) 111 00:07:45,265 --> 00:07:48,135 - Talvez o leste encontrando o oeste não é uma boa ideia. 112 00:07:56,209 --> 00:07:57,945 - É uma ótima ideia. 113 00:07:58,979 --> 00:08:00,313 - Estamos na mesma casa? 114 00:08:02,616 --> 00:08:06,119 - Jumoke, trazendo para você aqui para conhecer minha mãe 115 00:08:07,487 --> 00:08:09,790 é apenas parte do razão pela qual eu trouxe você aqui. 116 00:08:24,738 --> 00:08:26,540 - Você não pode estar falando sério, Emeka. 117 00:08:27,741 --> 00:08:29,342 Sua mãe não gosta de mim. 118 00:08:31,712 --> 00:08:36,550 - Minha mãe pode não gostar de você, mas ela tem que aceitar você 119 00:08:36,550 --> 00:08:37,484 porque eu te amo. 120 00:08:39,486 --> 00:08:40,788 Eu te amo. 121 00:08:40,788 --> 00:08:43,256 Eu ficarei com você. 122 00:08:43,256 --> 00:08:44,357 Eu protegerei você. 123 00:08:46,293 --> 00:08:48,596 Então, se você estiver indo dizer sim ou não, 124 00:08:48,596 --> 00:08:50,598 deixe vir direto do seu coração 125 00:08:50,598 --> 00:08:52,800 e não por causa o que alguém pensa. 126 00:09:03,844 --> 00:09:04,678 (expira) 127 00:09:04,678 --> 00:09:06,980 - Sim, eu me caso com você. 128 00:09:06,980 --> 00:09:07,815 - Sim! 129 00:09:07,815 --> 00:09:08,749 Kagbim. 130 00:09:08,749 --> 00:09:10,250 É disso que estou falando. 131 00:09:10,250 --> 00:09:13,120 Isso é o que eu sou falando sobre isso, uau! 132 00:09:13,120 --> 00:09:18,125 - Oh meu Deus! (rindo) 133 00:09:18,892 --> 00:09:20,160 - Minha futura esposa. - Oh! 134 00:09:20,160 --> 00:09:21,294 É tão lindo. 135 00:09:21,294 --> 00:09:24,464 (risos) - Venha aqui. 136 00:09:26,366 --> 00:09:29,136 (música romântica) 137 00:09:37,678 --> 00:09:40,447 Eu sei que é assustador, mas... 138 00:09:40,447 --> 00:09:41,949 Ai! 139 00:09:41,949 --> 00:09:44,818 Oh, minhas costas, minhas costas, minhas costas, minhas costas. 140 00:09:44,818 --> 00:09:46,519 O que eu fiz com você? 141 00:09:46,519 --> 00:09:47,454 (gemidos) 142 00:09:47,454 --> 00:09:48,622 - Bem, ela é sua filha. 143 00:09:48,622 --> 00:09:50,891 (gemidos) - Lá se vai nosso filme de terror, 144 00:09:50,891 --> 00:09:52,225 então qual agora? - Eu sei. 145 00:09:52,225 --> 00:09:53,694 O que você quer assistir? 146 00:09:53,694 --> 00:09:56,296 (música suave) 147 00:09:57,464 --> 00:09:59,032 - Dora? 148 00:09:59,032 --> 00:10:02,736 - Lá se vai mamãe e a hora do papai. 149 00:10:02,736 --> 00:10:04,337 - Multar. - Qual deles? 150 00:10:07,240 --> 00:10:08,676 - Tudo bem, tudo bem. 151 00:10:08,676 --> 00:10:11,244 (música sombria) 152 00:10:16,817 --> 00:10:19,386 - Jumoke, você ouviu o que eu disse? 153 00:10:21,254 --> 00:10:23,924 - Esse é meu hormônio os níveis melhoraram? 154 00:10:23,924 --> 00:10:24,825 - Sim! 155 00:10:24,825 --> 00:10:26,426 Realmente melhorou. 156 00:10:26,426 --> 00:10:27,260 - Você está ovulando? 157 00:10:27,260 --> 00:10:28,495 - Sim, sim, estou. 158 00:10:28,495 --> 00:10:29,697 Começou hoje. 159 00:10:29,697 --> 00:10:31,298 - Você deveria estar mais animado. 160 00:10:32,766 --> 00:10:34,467 - Quanto mais animado fico doutor, 161 00:10:34,467 --> 00:10:37,570 mais decepcionado ficarei se eu não engravidar, então... 162 00:10:37,570 --> 00:10:39,707 - Tenha fé desta vez. 163 00:10:39,707 --> 00:10:41,008 Parece muito bom. 164 00:10:43,610 --> 00:10:45,846 (risos) 165 00:10:50,083 --> 00:10:53,453 - Desculpe querido, eu se perdeu no trabalho. 166 00:10:53,453 --> 00:10:55,588 - Diga-me algo novo. (risos) 167 00:10:55,588 --> 00:10:58,325 - Então o que o médico disse? 168 00:10:58,325 --> 00:11:01,594 - Os resultados são bons e ela está esperançosa. 169 00:11:01,594 --> 00:11:02,429 - Hum! 170 00:11:04,497 --> 00:11:05,498 Então isso significa que não posso sair 171 00:11:05,498 --> 00:11:07,801 com os meninos para beber esta noite? 172 00:11:07,801 --> 00:11:09,102 - Espere! 173 00:11:09,102 --> 00:11:10,603 Então, se não estivéssemos fazendo isso, 174 00:11:10,603 --> 00:11:12,505 você me deixaria em paz em casa com sua mãe? 175 00:11:12,505 --> 00:11:13,340 - Haba agora! 176 00:11:13,340 --> 00:11:14,808 Não é tão ruim. 177 00:11:14,808 --> 00:11:16,509 Além disso, ela só vai ficar conosco mais uma noite. 178 00:11:16,509 --> 00:11:18,245 - E nem um momento muito cedo também. 179 00:11:19,813 --> 00:11:21,381 Só Deus sabe o que ela teria feito comigo 180 00:11:21,381 --> 00:11:22,816 se eu não tivesse Adaeze. 181 00:11:22,816 --> 00:11:25,485 - Ela não teria feito nada com você. 182 00:11:25,485 --> 00:11:27,687 Olha, eu te amo. 183 00:11:28,588 --> 00:11:29,957 Eu ficarei com você. 184 00:11:30,924 --> 00:11:32,059 Eu protegerei você. 185 00:11:32,059 --> 00:11:33,060 - Ah! 186 00:11:33,060 --> 00:11:35,695 Eu sei, querido, eu sei. 187 00:11:35,695 --> 00:11:36,663 Olha, eu tenho que ir. 188 00:11:36,663 --> 00:11:37,931 Estou almoçando com Amina. 189 00:11:37,931 --> 00:11:39,332 - Amina de novo! 190 00:11:39,332 --> 00:11:41,935 Venha, você e este recém-descoberto irmã sua, hein? 191 00:11:43,103 --> 00:11:44,104 Não é suficiente que você está conhecendo 192 00:11:44,104 --> 00:11:45,638 em casa o tempo todo? 193 00:11:45,638 --> 00:11:47,741 - A pobre mulher precisa sair 194 00:11:47,741 --> 00:11:50,878 e longe daquela boca alta marido dela, sabe? 195 00:11:50,878 --> 00:11:52,312 De vez em quando. 196 00:11:52,312 --> 00:11:53,480 Tudo bem, vou ver você mais tarde, certo? 197 00:11:53,480 --> 00:11:54,281 Ok, tchau. 198 00:11:58,151 --> 00:12:02,055 (motor ruge) (música suave) 199 00:12:02,055 --> 00:12:03,190 Amina! 200 00:12:03,190 --> 00:12:04,524 - Ei! 201 00:12:04,524 --> 00:12:06,026 - Oi, como vai? 202 00:12:06,927 --> 00:12:07,761 - Que bom ver você. 203 00:12:07,761 --> 00:12:08,762 - Obrigado. 204 00:12:08,762 --> 00:12:10,563 Sinto muito, fiquei com você. 205 00:12:10,563 --> 00:12:12,900 - Está tudo bem, você está o grande banqueiro. 206 00:12:12,900 --> 00:12:15,102 Eu sei que você está ocupado. - Sim, certo, por favor. 207 00:12:15,102 --> 00:12:18,005 Então, me diga, o que, o que você e Sadiq concordaram? 208 00:12:19,139 --> 00:12:19,973 -Sadiq? 209 00:12:19,973 --> 00:12:21,441 Aquele! 210 00:12:21,441 --> 00:12:23,076 Ele apenas falará e fale e pronto. 211 00:12:23,076 --> 00:12:24,311 Nenhuma ação. 212 00:12:24,311 --> 00:12:26,413 Eu decidi fazer um movimento por conta própria. 213 00:12:26,413 --> 00:12:27,747 - Isso é bom. 214 00:12:27,747 --> 00:12:28,782 Isso é muito bom. 215 00:12:28,782 --> 00:12:30,383 - Obrigado. 216 00:12:30,383 --> 00:12:34,221 - Então, hum, que tipo de negócio você está querendo fazer? 217 00:12:34,221 --> 00:12:36,723 Quero dizer, que tipo de coisas você é apaixonado? 218 00:12:36,723 --> 00:12:38,325 - Ah, sou apaixonado por... 219 00:12:38,325 --> 00:12:41,461 (telefone vibra) 220 00:12:41,461 --> 00:12:43,063 - Sinto muito. 221 00:12:43,063 --> 00:12:44,131 - Tudo bem. - Eu tenho que atender isso. 222 00:12:44,131 --> 00:12:44,965 É importante. 223 00:12:46,266 --> 00:12:47,100 Sim, olá? 224 00:12:48,168 --> 00:12:49,436 O dinheiro entrou agora? 225 00:12:55,008 --> 00:12:56,643 Mas você disse que iríamos tem uma garantia bancária 226 00:12:56,643 --> 00:12:58,345 para cobrir os três milhões de dólares. 227 00:13:01,081 --> 00:13:03,083 (suspira) 228 00:13:16,964 --> 00:13:17,797 - Mãe! 229 00:13:17,797 --> 00:13:18,631 - Olá. 230 00:13:18,631 --> 00:13:19,933 (risos) 231 00:13:19,933 --> 00:13:20,868 Olá. 232 00:13:20,868 --> 00:13:21,701 Boa noite, mãe. 233 00:13:22,602 --> 00:13:23,536 - Mamãe? 234 00:13:23,536 --> 00:13:25,005 - Sim? 235 00:13:25,005 --> 00:13:26,874 - Vovó estava me contando histórias sobre a guerra civil. 236 00:13:26,874 --> 00:13:27,807 - Realmente? 237 00:13:27,807 --> 00:13:28,741 - Sim. 238 00:13:28,741 --> 00:13:30,277 Como o vovô venceu muitas batalhas. 239 00:13:30,277 --> 00:13:31,111 - Uau! 240 00:13:31,111 --> 00:13:33,413 Muito legal. (risos) 241 00:13:33,413 --> 00:13:35,582 Agora pegue essas coisas para o quarto para mim. 242 00:13:35,582 --> 00:13:36,416 Tome cuidado. 243 00:13:37,985 --> 00:13:39,987 E então volte e me conte tudo 244 00:13:39,987 --> 00:13:41,454 você aprendeu na escola hoje. 245 00:13:41,454 --> 00:13:42,389 OK? 246 00:13:42,389 --> 00:13:43,323 Uau! 247 00:13:43,323 --> 00:13:47,194 (A mãe de Emeka fala Igbo) 248 00:13:47,194 --> 00:13:49,629 Mamãe, como você está? 249 00:13:50,563 --> 00:13:51,598 Como você tem estado? 250 00:13:53,666 --> 00:13:55,535 - Como eles vão me dê um neto 251 00:13:55,535 --> 00:13:57,804 quando eles estão sempre saindo? 252 00:13:57,804 --> 00:13:59,039 Por que? 253 00:13:59,039 --> 00:14:00,540 Ha! 254 00:14:00,540 --> 00:14:03,676 - Mamãe, eu também tenho uma carreira. 255 00:14:04,912 --> 00:14:07,647 Além disso, nem é como se Emeka estivesse em casa. 256 00:14:07,647 --> 00:14:09,249 eu não vou fazer um bebê sozinho. 257 00:14:09,249 --> 00:14:10,650 - Uh, uh! 258 00:14:10,650 --> 00:14:13,053 Deixe meu filho fora disso. 259 00:14:13,053 --> 00:14:13,987 Você sabe o que fazer. 260 00:14:13,987 --> 00:14:15,388 E me dê um neto! 261 00:14:16,990 --> 00:14:19,659 (falando Ibo) 262 00:14:31,604 --> 00:14:33,974 - Papai, sorria para a câmera. 263 00:14:33,974 --> 00:14:35,842 - [Amina] Você não deveria estar brincando tanto com aquela coisa, 264 00:14:35,842 --> 00:14:37,377 não é nosso. 265 00:14:37,377 --> 00:14:38,311 - Ah! 266 00:14:38,311 --> 00:14:40,013 Amina, deixe meu filho brincar agora. 267 00:14:40,013 --> 00:14:42,215 - [Amina] O que você quer dizer, deixá-lo jogar? 268 00:14:42,215 --> 00:14:43,416 Olha Ahmed, é depois da hora de dormir. 269 00:14:43,416 --> 00:14:44,651 Ir para a cama. 270 00:14:44,651 --> 00:14:46,586 E não se esqueça de desligue essa câmera. 271 00:14:46,586 --> 00:14:49,589 - Boa noite papai, boa noite, mamãe. 272 00:14:51,291 --> 00:14:53,593 - Então eu almocei com Jumoke hoje. 273 00:14:54,694 --> 00:14:55,528 - Por que? 274 00:14:56,696 --> 00:14:58,331 - O que você quer dizer com por quê? 275 00:14:58,331 --> 00:15:00,400 - Por que você iria comer lá fora quando há comida aqui? 276 00:15:00,400 --> 00:15:01,634 - Porque eu quero fazer mais com minha vida 277 00:15:01,634 --> 00:15:03,870 do que apenas cozinhar e carregue Ahmed por aí. 278 00:15:04,837 --> 00:15:06,339 - Amina, eu tenho planos- 279 00:15:06,339 --> 00:15:07,774 -Ah! 280 00:15:07,774 --> 00:15:09,776 "Eu tenho planos, eu tenho planos." 281 00:15:09,776 --> 00:15:10,978 Quatro anos agora! 282 00:15:10,978 --> 00:15:12,845 Quatro anos e eu tenho não fiz minha NYSE. 283 00:15:12,845 --> 00:15:14,214 “Vou começar um negócio para você. 284 00:15:14,214 --> 00:15:15,282 Vou começar um negócio para você." 285 00:15:15,282 --> 00:15:17,284 Tudo conversa, conversa, nenhuma ação. 286 00:15:17,284 --> 00:15:18,351 - Amina! 287 00:15:18,351 --> 00:15:21,021 Vá com calma agora. (risos) 288 00:15:21,021 --> 00:15:22,489 Não se preocupe. 289 00:15:22,489 --> 00:15:24,224 Quando eu terminar com os negócios de amanhã, 290 00:15:24,224 --> 00:15:25,158 você verá ação. 291 00:15:25,158 --> 00:15:25,993 - Ei, ei. 292 00:15:25,993 --> 00:15:27,160 (rindo) 293 00:15:27,160 --> 00:15:27,995 Ação! 294 00:15:27,995 --> 00:15:28,828 Olá! 295 00:15:30,964 --> 00:15:33,633 (música sinistra) 296 00:15:37,604 --> 00:15:39,472 - Amor, estou com problemas. 297 00:15:43,243 --> 00:15:44,511 Eu posso explicar. 298 00:15:44,511 --> 00:15:48,048 Olha, eu, eu estava atrasado por uma avaliação do cliente... 299 00:15:48,048 --> 00:15:48,881 -Sh. 300 00:15:50,417 --> 00:15:53,120 Os próximos dias são muito cruciais. 301 00:15:54,454 --> 00:15:56,156 (música suave) 302 00:15:56,156 --> 00:15:57,490 (lábios estalando) 303 00:15:57,490 --> 00:15:58,325 - Hum. 304 00:16:02,295 --> 00:16:04,197 Jumi, você tem tem bebido vinho? 305 00:16:05,365 --> 00:16:06,199 - Vinho? 306 00:16:07,134 --> 00:16:08,168 Eu não sou louco. 307 00:16:09,269 --> 00:16:11,738 Eu estive bebendo água enriquecida com minerais. 308 00:16:13,673 --> 00:16:14,507 - Hum. 309 00:16:14,507 --> 00:16:17,644 (lábios estalando) 310 00:16:17,644 --> 00:16:19,379 Ok, deixe-me ir e verifique Adaeze. 311 00:16:19,379 --> 00:16:20,480 Estou voltando agora. 312 00:16:20,480 --> 00:16:22,549 -Adaeze está bem. 313 00:16:24,117 --> 00:16:28,355 Agora eu preciso de você concentrar-se em dando a ela um irmão. 314 00:16:28,355 --> 00:16:30,990 - Hm, ou talvez uma irmã? 315 00:16:30,990 --> 00:16:32,459 (rindo) 316 00:16:32,459 --> 00:16:35,928 - Não há ou em esse assunto, Emeka. 317 00:16:37,430 --> 00:16:39,866 (falando em língua estrangeira) 318 00:16:39,866 --> 00:16:40,700 É problema seu. 319 00:16:40,700 --> 00:16:42,769 (risos) 320 00:16:46,273 --> 00:16:47,774 Aí está! 321 00:16:47,774 --> 00:16:48,608 Uau! 322 00:16:55,548 --> 00:16:56,749 - O que? 323 00:16:56,749 --> 00:16:58,185 Você não quer falar com a mamãe ou o quê? 324 00:16:58,185 --> 00:17:01,688 - Então, sinto muito por manter as mulheres mais importantes 325 00:17:01,688 --> 00:17:04,824 na minha vida esperando. - Olá querido. 326 00:17:04,824 --> 00:17:06,259 - Uau! 327 00:17:06,259 --> 00:17:07,094 Certo. 328 00:17:12,799 --> 00:17:16,736 (música de suspense em ritmo acelerado) 329 00:17:23,976 --> 00:17:27,046 (bipe do teclado do telefone) 330 00:17:29,382 --> 00:17:31,884 (telefone toca) 331 00:17:54,741 --> 00:17:56,209 - Sua mãe pousou? 332 00:17:56,209 --> 00:17:59,912 - Sim, ela ligou para dizer ela pousou em segurança horas atrás. 333 00:17:59,912 --> 00:18:01,781 - Claro, é você ela vai ligar. 334 00:18:01,781 --> 00:18:03,983 Quer dizer, tudo que fiz foi apenas leve-a para o aeroporto 335 00:18:03,983 --> 00:18:05,652 e apenas faça o check-in dela. 336 00:18:05,652 --> 00:18:06,586 - Vamos, querido. 337 00:18:06,586 --> 00:18:08,488 Você sabe que minha mãe te ama. 338 00:18:08,488 --> 00:18:09,422 - Ela quer? 339 00:18:10,623 --> 00:18:13,059 Ela tem um estranho maneira de mostrar isso. 340 00:18:13,059 --> 00:18:16,363 De qualquer forma, querido, olhe, você tem tentar voltar para casa mais cedo. 341 00:18:16,363 --> 00:18:17,597 - Sim, claro. 342 00:18:17,597 --> 00:18:19,632 Eu tenho um novo cliente Estou vendo hoje. 343 00:18:20,867 --> 00:18:22,101 E você? 344 00:18:22,101 --> 00:18:24,404 Que planos você tem pelo resto do dia? 345 00:18:24,404 --> 00:18:25,772 - [Jumoke] Estou apenas acompanhando 346 00:18:25,772 --> 00:18:28,007 em 3 milhões de dólares transação que estou processando 347 00:18:28,007 --> 00:18:30,710 e eu terminarei. (batendo) 348 00:18:32,645 --> 00:18:35,081 - Ok, isso é bom, eu... 349 00:18:40,119 --> 00:18:41,754 Querida, preciso ir. 350 00:18:41,754 --> 00:18:43,623 - [Jumoke] Ok, tchau querido. 351 00:18:43,623 --> 00:18:46,293 (música sinistra) 352 00:18:48,895 --> 00:18:49,829 - Então é você? 353 00:18:49,829 --> 00:18:51,598 (rindo) 354 00:18:51,598 --> 00:18:53,065 Quando vocês insistiram em mim, 355 00:18:53,065 --> 00:18:55,168 Eu pensei que estava prestes a cliente muito, muito difícil. 356 00:18:55,168 --> 00:18:56,002 (rindo) 357 00:18:56,002 --> 00:18:56,936 - Vamos. 358 00:18:56,936 --> 00:18:58,205 Devo entrar em contato com sua empresa. 359 00:18:58,205 --> 00:18:59,806 Então, quando eu vi que você era um parceiro lá, 360 00:18:59,806 --> 00:19:01,841 eu sabia que estaria melhor em suas mãos. 361 00:19:01,841 --> 00:19:02,675 - Uau! 362 00:19:03,876 --> 00:19:05,178 Quanto tempo faz? 363 00:19:05,178 --> 00:19:07,146 Oito, nove anos? 364 00:19:08,348 --> 00:19:11,418 - A última vez que vi você foi na sua casamento, há 11 anos. 365 00:19:12,619 --> 00:19:13,453 - Uau! 366 00:19:14,354 --> 00:19:16,556 Já faz muito tempo. 367 00:19:16,556 --> 00:19:18,358 - Claro que sim. 368 00:19:18,358 --> 00:19:19,559 - Então e você? 369 00:19:19,559 --> 00:19:21,127 Como vai? 370 00:19:21,127 --> 00:19:22,662 Você está casado agora? 371 00:19:22,662 --> 00:19:27,099 - Bem, digamos que estou procurando o homem certo. 372 00:19:30,470 --> 00:19:31,304 - Hum. 373 00:19:34,541 --> 00:19:35,375 Hum. 374 00:19:36,943 --> 00:19:39,612 (música sinistra) 375 00:19:42,449 --> 00:19:44,784 (imita relincho) 376 00:19:44,784 --> 00:19:45,618 (rindo) (gritando) 377 00:19:45,618 --> 00:19:46,819 - Cuidado, ah! 378 00:19:46,819 --> 00:19:47,987 (imita relincho) 379 00:19:47,987 --> 00:19:51,258 Tenha cuidado, meu filha vai cair. 380 00:19:51,258 --> 00:19:54,461 (imita relincho) (rindo) 381 00:19:54,461 --> 00:19:55,728 -Ah... 382 00:19:55,728 --> 00:19:57,129 - Gostei do passeio, não foi? 383 00:19:57,129 --> 00:19:58,898 - Oh! - Desculpe! 384 00:19:58,898 --> 00:20:00,333 - Você não sabe que está velho. 385 00:20:00,333 --> 00:20:01,834 Você estará fazendo cavalo. 386 00:20:01,834 --> 00:20:04,103 - Nesse ritmo, como será seremos capazes de ter filhos? 387 00:20:04,103 --> 00:20:05,338 - [Amina] Por que Eu escuto você? 388 00:20:05,338 --> 00:20:06,573 Você não seja um homem nesta família! 389 00:20:06,573 --> 00:20:07,374 - Estou tentando o meu melhor! - Você não faz nada 390 00:20:07,374 --> 00:20:08,975 você deveria fazer. 391 00:20:08,975 --> 00:20:10,076 O seu melhor não é bom o suficiente. 392 00:20:10,076 --> 00:20:11,644 Não é bom o suficiente, Sadiq. 393 00:20:11,644 --> 00:20:12,812 Não é bom o suficiente. 394 00:20:12,812 --> 00:20:15,815 (passos batendo) 395 00:20:18,017 --> 00:20:19,686 - Eu não posso aceitar isso. 396 00:20:23,523 --> 00:20:26,526 (música de suspense) 397 00:22:22,542 --> 00:22:24,711 (murmura) 398 00:22:27,614 --> 00:22:28,648 Ahmed. 399 00:22:28,648 --> 00:22:30,249 O que você está fazendo? 400 00:22:33,085 --> 00:22:34,754 Você está me gravando? 401 00:22:36,188 --> 00:22:37,089 OK. 402 00:22:37,089 --> 00:22:37,924 Continuar. 403 00:22:47,400 --> 00:22:49,636 (batendo) 404 00:22:50,670 --> 00:22:51,904 - Quem é? 405 00:22:51,904 --> 00:22:53,406 Quem está aí? 406 00:22:53,406 --> 00:22:55,307 - [Homem] Senhora, ninguém grandalhão eles procuram por oga. 407 00:22:55,307 --> 00:22:58,010 - Uh Ahmed, por favor abra a porta. 408 00:23:04,283 --> 00:23:06,719 (porta balança) 409 00:23:06,719 --> 00:23:09,989 (mulher grita) 410 00:23:09,989 --> 00:23:12,992 (música de suspense) 411 00:23:16,028 --> 00:23:18,264 (batendo) 412 00:23:23,703 --> 00:23:24,937 -Ah, ah. 413 00:23:24,937 --> 00:23:25,938 Que é aquele? 414 00:23:28,441 --> 00:23:29,642 Que é aquele? 415 00:23:29,642 --> 00:23:31,978 - [Ladrão] Não é um grande cara, encontre oga, venha. 416 00:23:31,978 --> 00:23:33,780 - Ah, ah, nisso hora da noite. 417 00:23:34,747 --> 00:23:35,848 Diga a ele que estou dormindo. 418 00:23:36,883 --> 00:23:39,151 - Abra a porta, Sr. Emeka. 419 00:23:40,853 --> 00:23:42,054 - Que é aquele? 420 00:23:42,054 --> 00:23:43,590 (música de suspense) 421 00:23:43,590 --> 00:23:45,858 - Você tem até a contagem de cinco para abrir esta porta, 422 00:23:45,858 --> 00:23:48,027 ou eu vou atirar no seu porteiro, 423 00:23:48,027 --> 00:23:52,231 forçar minha entrada e matar todos naquela casa. 424 00:23:52,231 --> 00:23:54,233 (música dramática) 425 00:23:54,233 --> 00:23:55,101 Um! 426 00:23:55,101 --> 00:23:56,068 - Aguentar. 427 00:23:56,068 --> 00:23:57,036 Espere, por favor, espere. 428 00:23:58,104 --> 00:24:01,007 (música de suspense) 429 00:24:03,242 --> 00:24:04,110 (Jumoke ronca) 430 00:24:04,110 --> 00:24:04,944 Jumoke. 431 00:24:04,944 --> 00:24:06,546 Jumoke! 432 00:24:06,546 --> 00:24:07,480 Jumoke! 433 00:24:07,480 --> 00:24:08,314 Levantar! 434 00:24:08,314 --> 00:24:09,549 Levantar! 435 00:24:09,549 --> 00:24:11,217 Entre no quarto de Adaeze e tranque-se. 436 00:24:11,217 --> 00:24:12,418 - O que aconteceu? 437 00:24:12,418 --> 00:24:13,986 - Ladrões armados estão aqui agora. 438 00:24:14,854 --> 00:24:16,523 Não diga uma palavra. 439 00:24:16,523 --> 00:24:17,557 Não abra a porta. 440 00:24:17,557 --> 00:24:18,390 (aplausos) 441 00:24:18,390 --> 00:24:19,225 Rápido. 442 00:24:19,225 --> 00:24:21,994 (música dramática) 443 00:24:25,464 --> 00:24:27,466 - [Ladrão] Quatro, cinco. 444 00:24:27,466 --> 00:24:28,968 - Espere, espere, estou aqui. 445 00:24:28,968 --> 00:24:30,537 Estou aqui. - Você pode (indistinto) 446 00:24:30,537 --> 00:24:34,140 (música dramática continua) 447 00:24:49,989 --> 00:24:53,926 - [Membro da gangue] K., eu amarrou o cavalheiro. 448 00:24:54,861 --> 00:24:56,195 - Continue observando lá fora. 449 00:25:05,872 --> 00:25:07,740 - A casa está vazia, mas há apenas um quarto 450 00:25:07,740 --> 00:25:08,741 Eu não consegui entrar. 451 00:25:09,909 --> 00:25:12,078 - Olha, vocês têm tudo o que você quer agora. 452 00:25:12,078 --> 00:25:14,413 O que, o que mais você quer? 453 00:25:15,347 --> 00:25:17,850 - E o ouro da sua esposa? 454 00:25:19,251 --> 00:25:24,090 E por falar nisso, onde está Sra. Emeka, aliás? 455 00:25:26,025 --> 00:25:28,494 - (gagueja) Na verdade ela, ela, ela, ela, 456 00:25:28,494 --> 00:25:30,229 ela viajou com minha filha 457 00:25:30,229 --> 00:25:33,700 e minha mãe para o leste ainda esta manhã. 458 00:25:34,834 --> 00:25:36,468 - E o que está por trás a porta trancada? 459 00:25:42,241 --> 00:25:45,344 - (gagueja) Na verdade, minha mãe, 460 00:25:45,344 --> 00:25:48,080 quando, quando ela viajou para o leste, 461 00:25:48,080 --> 00:25:49,782 ela erroneamente pegou a chave com ela. 462 00:25:49,782 --> 00:25:52,518 Eu não consigo nem para o quarto eu mesmo. 463 00:25:52,518 --> 00:25:53,352 - Oh sério! 464 00:25:54,787 --> 00:25:57,824 Então meu garoto pode pulverizar o sala com balas, certo? 465 00:25:57,824 --> 00:25:58,691 Você! 466 00:25:58,691 --> 00:25:59,525 Ei! 467 00:25:59,525 --> 00:26:01,227 - Espere, espere, espere. 468 00:26:01,227 --> 00:26:03,295 Eu mesmo levo você. 469 00:26:03,295 --> 00:26:05,965 (música sinistra) 470 00:26:08,000 --> 00:26:10,536 (batendo) 471 00:26:10,536 --> 00:26:11,370 Jumoke. 472 00:26:14,473 --> 00:26:15,307 - [Jumoke] Eles foram embora? 473 00:26:15,307 --> 00:26:16,142 - Sair. 474 00:26:18,510 --> 00:26:20,479 Deixe Adaeze e saia. 475 00:26:24,083 --> 00:26:25,317 Apenas saia, por favor. 476 00:26:32,725 --> 00:26:37,730 (música sinistra) (música assustadora) 477 00:26:49,108 --> 00:26:50,810 Isso é tudo. 478 00:26:50,810 --> 00:26:51,844 - Oh! 479 00:26:51,844 --> 00:26:52,679 Não exatamente. 480 00:27:01,120 --> 00:27:02,655 - O que é? 481 00:27:02,655 --> 00:27:07,226 - Vou aproveitar um pouco do que o Sr. Emeka gosta. 482 00:27:07,226 --> 00:27:08,260 - Cuidado! 483 00:27:08,260 --> 00:27:10,963 - Não, não! - Não, por cima do meu cadáver! 484 00:27:15,935 --> 00:27:19,171 - Tudo bem, isso pode ser arranjado. 485 00:27:22,108 --> 00:27:25,678 Antes de fazermos isso, devemos Eu vou e trago Adaeze 486 00:27:25,678 --> 00:27:28,247 e você observa meus homens se volta contra ela? 487 00:27:28,247 --> 00:27:29,581 - Você é um animal! 488 00:27:29,581 --> 00:27:30,817 Um animal! 489 00:27:30,817 --> 00:27:33,319 - Ei, ei, ei, ei! 490 00:27:33,319 --> 00:27:34,386 Eu te dei uma opção. 491 00:27:35,454 --> 00:27:38,024 Sua esposa ou sua filha? 492 00:27:38,024 --> 00:27:38,858 Qual deles? 493 00:27:38,858 --> 00:27:41,527 (música sinistra) 494 00:27:48,100 --> 00:27:50,803 - Por favor, por favor, não faça isso comigo. 495 00:27:50,803 --> 00:27:51,738 Por favor. 496 00:27:51,738 --> 00:27:52,571 Por favor. 497 00:27:53,806 --> 00:27:54,741 Não! Não! Não! Não! 498 00:27:54,741 --> 00:27:56,108 Por favor, deixe minha filha em paz. 499 00:27:56,108 --> 00:27:58,210 Por favor. (soluços) 500 00:27:58,210 --> 00:27:59,045 Apenas por favor. 501 00:27:59,045 --> 00:28:00,980 Deixe minha filha em paz. 502 00:28:01,914 --> 00:28:04,083 (chorando) 503 00:28:17,329 --> 00:28:18,330 - Tudo bem. 504 00:28:18,330 --> 00:28:19,766 Você tem que fazer isso vale a pena. 505 00:28:21,133 --> 00:28:25,671 Se eu não gostar, ainda vou tem que pegar sua filha. 506 00:28:26,873 --> 00:28:28,007 - Não! Não! 507 00:28:28,007 --> 00:28:30,542 Por favor, eu farei qualquer coisa que você queira. 508 00:28:30,542 --> 00:28:31,944 Apenas deixe minha filha em paz. 509 00:28:31,944 --> 00:28:36,115 Por favor. (soluços) 510 00:28:36,115 --> 00:28:40,820 (chora) (música misteriosa) 511 00:28:40,820 --> 00:28:43,422 (cinto tilintando) 512 00:29:06,045 --> 00:29:08,380 (música triste) 513 00:30:05,337 --> 00:30:08,340 (grilos cantando) 514 00:30:28,727 --> 00:30:30,997 - Você disse que eles se dirigiram seu líder como K.? 515 00:30:32,464 --> 00:30:34,266 Você conseguiu um bom olha a cara dele? 516 00:30:45,211 --> 00:30:46,012 - Não. 517 00:30:52,518 --> 00:30:54,820 -Tudo bem, vou verificar se o nome dele estiver associado 518 00:30:54,820 --> 00:30:56,956 com uma das gangues já estamos acompanhando. 519 00:30:58,757 --> 00:31:02,228 - Pai, quais são os polícia fazendo em nossa casa? 520 00:31:02,228 --> 00:31:04,530 - Adaeze, venha, venha, venha. 521 00:31:08,000 --> 00:31:10,002 (suspira) 522 00:31:14,006 --> 00:31:17,343 Inspetor, podemos fazer isso em outra hora? 523 00:31:17,343 --> 00:31:19,178 Acho que já tivemos o suficiente para esta noite. 524 00:31:20,947 --> 00:31:21,780 - Por agora. 525 00:31:23,182 --> 00:31:25,484 Vou deixar um dos meus homens aqui pelos próximos dias. 526 00:31:25,484 --> 00:31:26,318 OK? 527 00:31:27,719 --> 00:31:32,258 E, hum, eu sugiro que você vá para ao hospital e descansar um pouco. 528 00:31:32,992 --> 00:31:34,126 Entrarei em contato. 529 00:31:35,794 --> 00:31:36,695 Boa noite. 530 00:31:43,002 --> 00:31:45,471 (porta range) 531 00:31:55,314 --> 00:31:57,950 (música sinistra) 532 00:32:07,626 --> 00:32:10,462 (microondas emite um sinal sonoro) 533 00:32:12,331 --> 00:32:14,666 (música triste) 534 00:32:27,179 --> 00:32:30,616 - Existe alguma coisa Posso te ajudar? 535 00:32:37,856 --> 00:32:41,193 - Mamãe, ainda posso ir para a casa da Rita? 536 00:32:45,831 --> 00:32:47,099 - Venha, Adaeze. 537 00:32:48,334 --> 00:32:50,036 Mamãe precisa descansar. 538 00:32:51,570 --> 00:32:52,971 Eu mesmo levo você. 539 00:32:52,971 --> 00:32:55,274 (música triste) 540 00:33:08,754 --> 00:33:11,023 (K. calças) 541 00:33:23,435 --> 00:33:28,440 (K. grunhidos) (música dramática intensa) 542 00:33:42,388 --> 00:33:44,223 Agradecemos a Deus. 543 00:33:44,223 --> 00:33:47,493 - [Amina] Então como vai Adaeze e Jumoke? 544 00:33:49,761 --> 00:33:53,165 - [Emeka] Adaeze dormi durante tudo. 545 00:33:53,165 --> 00:33:54,566 Ela não se mexeu. 546 00:34:00,806 --> 00:34:01,640 Jumoke. 547 00:34:07,746 --> 00:34:09,981 Jumoke ainda está se recuperando. 548 00:34:12,551 --> 00:34:15,721 - [Amina] É isso tudo o que fizeram com ela? 549 00:34:20,226 --> 00:34:21,393 - [Emeka] Sim. 550 00:34:27,733 --> 00:34:30,836 Além das joias que eles levaram. 551 00:34:30,836 --> 00:34:35,841 - [Amina] Você conhece isso pessoas, elas podem ser selvagens. 552 00:34:36,942 --> 00:34:38,644 - [Emeka] Eram eles são selvagens com você? 553 00:34:38,644 --> 00:34:39,711 - [Sadiq] Hm? 554 00:34:39,711 --> 00:34:40,546 Minha esposa? 555 00:34:40,546 --> 00:34:41,647 - Não! - Nunca! 556 00:34:42,548 --> 00:34:43,482 Nunca! 557 00:34:43,482 --> 00:34:44,716 Esses bastardos? 558 00:34:44,716 --> 00:34:46,152 Eles tentaram ser engraçado com Amina. 559 00:34:46,152 --> 00:34:48,954 mas eu me certifiquei de que está sobre meu cadáver. 560 00:34:48,954 --> 00:34:50,122 Eu nunca deixei isso acontecer. 561 00:34:50,122 --> 00:34:51,390 Nunca! 562 00:34:51,390 --> 00:34:55,127 Eu fiz de tudo para fazer certeza que isso nunca aconteceu. 563 00:34:55,127 --> 00:34:57,463 (música triste) 564 00:35:20,886 --> 00:35:23,389 (cliques de porta) 565 00:35:25,991 --> 00:35:28,894 - [Doutor] Você parece livre de quaisquer infecções. 566 00:35:28,894 --> 00:35:30,229 - Você verificou tudo? 567 00:35:31,397 --> 00:35:32,731 - Só existe isso muito que você pode pegar 568 00:35:32,731 --> 00:35:34,633 de um banheiro, sabe? 569 00:35:34,633 --> 00:35:36,001 - Eu sei. 570 00:35:36,001 --> 00:35:38,404 Eu só quero um abrangente check-up, doutor. 571 00:35:38,404 --> 00:35:39,938 - Foi o que eu pedi. 572 00:35:39,938 --> 00:35:41,840 Você realmente está tudo claro. 573 00:35:41,840 --> 00:35:46,178 (suspira) (música triste) 574 00:35:54,386 --> 00:35:56,655 -Jumoke, onde você foi? 575 00:35:58,190 --> 00:35:59,024 - Fora. 576 00:36:01,693 --> 00:36:02,961 - Fora? 577 00:36:02,961 --> 00:36:05,797 Eu estive procurando para você o dia todo. 578 00:36:07,433 --> 00:36:08,267 Jumoke? 579 00:36:41,767 --> 00:36:42,601 - Não! 580 00:36:56,415 --> 00:36:58,350 - Você gostaria de vá para o hospital, 581 00:36:59,818 --> 00:37:03,021 você sabe, talvez conversar para alguém sobre isso? 582 00:37:06,858 --> 00:37:08,360 - E dizer-lhes o quê, exactamente? 583 00:37:09,828 --> 00:37:12,163 Que meu marido não pode me proteger? 584 00:37:12,163 --> 00:37:14,032 - Ah, Jumoke! 585 00:37:14,032 --> 00:37:16,201 Jumoke, isso não é justo agora. 586 00:37:16,201 --> 00:37:18,504 - Mas é a verdade, Emeka. 587 00:37:21,573 --> 00:37:24,343 - Ok, onde você vai agora? 588 00:37:24,343 --> 00:37:29,348 (música sinistra) (Emeka suspira) 589 00:37:56,875 --> 00:37:57,709 - Mãe? 590 00:38:06,184 --> 00:38:07,353 - Meu raio de sol. 591 00:38:10,088 --> 00:38:11,523 Você está bem? 592 00:38:11,523 --> 00:38:14,793 - Mãe, ontem não tive café da manhã. 593 00:38:15,727 --> 00:38:17,162 Nenhum novamente hoje. 594 00:38:19,297 --> 00:38:20,198 - Querida, sente-se. 595 00:38:22,868 --> 00:38:23,802 Mas eu te dei dinheiro 596 00:38:23,802 --> 00:38:25,837 comprar algo na escola. 597 00:38:25,837 --> 00:38:27,673 - Não se trata de comida. 598 00:38:27,673 --> 00:38:29,408 É sobre estarmos juntos. 599 00:38:30,241 --> 00:38:32,277 Isso é o que você me disse. 600 00:38:32,277 --> 00:38:33,712 - Eu sei. 601 00:38:33,712 --> 00:38:37,015 Eu sei que é isso que eu te disse, mas, meu querido, 602 00:38:38,417 --> 00:38:40,786 Eu não sei quando isso vai acontecer novamente. 603 00:38:40,786 --> 00:38:41,620 - Mas por que? 604 00:38:42,854 --> 00:38:43,689 Eu gostei. 605 00:38:46,358 --> 00:38:48,360 (suspira) 606 00:38:50,362 --> 00:38:54,733 - Você vê, não podemos fazer o que gostamos o tempo todo. 607 00:38:56,101 --> 00:38:59,605 Mas eu quero que você saiba que mamãe 608 00:38:59,605 --> 00:39:01,907 e papai te ama muito. 609 00:39:03,442 --> 00:39:04,275 OK? 610 00:39:07,112 --> 00:39:09,548 (lábios batendo) 611 00:39:10,716 --> 00:39:14,686 Algo aconteceu, mas está tudo bem agora. 612 00:39:18,557 --> 00:39:20,559 -Jumoke, o que aconteceu? 613 00:39:22,428 --> 00:39:25,130 não consegui chegar você por alguns dias. 614 00:39:26,698 --> 00:39:30,201 - (suspira) Ladrões. 615 00:39:30,201 --> 00:39:31,036 Ladrões chegaram na casa. 616 00:39:31,036 --> 00:39:31,870 - Ei! 617 00:39:32,738 --> 00:39:36,642 (falando em língua estrangeira) 618 00:39:39,745 --> 00:39:41,246 - Eu te avisei. 619 00:39:42,414 --> 00:39:44,950 Tenha cuidado com essas pessoas, né? 620 00:39:46,084 --> 00:39:48,587 Só Deus sabe quem seu marido ofendeu 621 00:39:48,587 --> 00:39:50,989 que ladrões vieram atrás dele. 622 00:39:50,989 --> 00:39:53,659 - Mamãe, nós não saiba por que isso aconteceu. 623 00:39:55,060 --> 00:39:57,062 Mas eu ficarei bem. 624 00:39:57,062 --> 00:40:00,198 - Esses meninos Igbo, eles não são bons. 625 00:40:00,198 --> 00:40:01,299 Ibadã. 626 00:40:01,299 --> 00:40:05,003 Os meninos Igbo são perigosos à noite. 627 00:40:05,003 --> 00:40:06,638 E durante o dia também. 628 00:40:08,974 --> 00:40:12,410 (limpar a garganta) 629 00:40:12,410 --> 00:40:13,244 Ah! 630 00:40:13,244 --> 00:40:14,079 - Bom dia, mãe. 631 00:40:14,079 --> 00:40:16,915 (falando iorubá) 632 00:40:28,560 --> 00:40:29,928 - [Emeka] Amém, mãe. 633 00:40:29,928 --> 00:40:32,764 (falando iorubá) 634 00:40:37,168 --> 00:40:38,036 - Hum, Deus nos ajude. 635 00:40:48,947 --> 00:40:53,819 - Então, como você conseguiu ligar para nossa linha de apoio? 636 00:40:55,554 --> 00:41:00,458 - Bem, inspetor, eu na verdade, tenho um telefone sobressalente. 637 00:41:00,458 --> 00:41:02,928 Então, assim que eu estava capaz de me desamarrar, 638 00:41:02,928 --> 00:41:04,896 Rapidamente fiz aquele telefonema. 639 00:41:07,032 --> 00:41:09,601 - Você não denunciou alguma coisa roubada? 640 00:41:09,601 --> 00:41:11,402 - Não temos muito. 641 00:41:11,402 --> 00:41:14,105 - Sim, inspetor, não há nada aqui. 642 00:41:14,105 --> 00:41:15,874 Quer dizer, acabei de comprar o lugar, 643 00:41:15,874 --> 00:41:18,810 você sabe, então ainda estamos tentando mover as coisas para dentro. 644 00:41:21,580 --> 00:41:22,413 - Eu vejo. 645 00:41:23,515 --> 00:41:24,850 Eles se dirigiram a você pelo nome? 646 00:41:26,184 --> 00:41:28,019 Você tem algum problemas com qualquer pessoa 647 00:41:28,019 --> 00:41:30,121 isso os tornaria quer ameaçar você? 648 00:41:30,121 --> 00:41:31,222 - Não! 649 00:41:31,222 --> 00:41:32,023 Não, não, eu não. 650 00:41:32,023 --> 00:41:33,191 Não, não, não. 651 00:41:33,191 --> 00:41:37,295 Eu, eu fiz paz com todos. 652 00:41:37,295 --> 00:41:38,930 Estou em paz com todos. 653 00:41:38,930 --> 00:41:39,831 Eu garanto a você. 654 00:41:40,999 --> 00:41:43,468 Talvez meu segurança, talvez tenha revelado meu nome. 655 00:41:43,468 --> 00:41:44,970 Você sabe que é uma possibilidade. 656 00:41:44,970 --> 00:41:47,472 Não estou dizendo que ele está diretamente envolvido, você sabe, 657 00:41:47,472 --> 00:41:51,577 mas um nome não é difícil passar por aqui, você sabe. 658 00:41:55,346 --> 00:42:00,318 - Inspetor, você acha que pode pegá-los? 659 00:42:03,789 --> 00:42:05,290 - Espero que sim. 660 00:42:05,290 --> 00:42:07,993 (música sinistra) 661 00:42:11,029 --> 00:42:14,365 Nós conversamos com seu segurança 662 00:42:14,365 --> 00:42:16,768 e estamos confiantes ele não é cúmplice. 663 00:42:18,236 --> 00:42:21,206 - Você estava falando com ele ou você o estava torturando? 664 00:42:23,942 --> 00:42:28,179 - O novo Inspetor-Geral não tolera nenhuma violação 665 00:42:28,179 --> 00:42:29,380 dos direitos humanos. 666 00:42:29,380 --> 00:42:31,049 (risos) 667 00:42:31,049 --> 00:42:32,117 - Isso é novidade para mim. 668 00:42:34,720 --> 00:42:38,289 - Olha, a polícia está ficando melhor e mais profissional. 669 00:42:38,289 --> 00:42:39,124 OK? 670 00:42:40,558 --> 00:42:43,528 Uma gangue de três homens se encaixando no descrição vaga que você deu 671 00:42:43,528 --> 00:42:47,733 tem atuado como executores e agiotas. 672 00:42:47,733 --> 00:42:49,134 Você tem dívidas grandes? 673 00:42:51,637 --> 00:42:52,503 - Não, não temos. 674 00:42:55,473 --> 00:42:58,243 - Bem, tudo isso não pode ser barato. 675 00:43:02,380 --> 00:43:05,050 - Não, não é, mas podemos pagar por isso. 676 00:43:06,685 --> 00:43:08,820 Trabalhamos muito pelo nosso dinheiro 677 00:43:08,820 --> 00:43:11,056 e somos muito pagos bem como resultado. 678 00:43:14,292 --> 00:43:15,894 - E a Sra. Arinze aqui? 679 00:43:18,263 --> 00:43:21,199 Os banqueiros lidam com grandes quantias de dinheiro. 680 00:43:22,467 --> 00:43:25,103 Existe alguém que você trapaceou 681 00:43:25,103 --> 00:43:26,672 ou desapontado recentemente? 682 00:43:26,672 --> 00:43:28,740 - Inspetor, não vou tenho isso de você. 683 00:43:28,740 --> 00:43:30,308 - É só uma pergunta. 684 00:43:32,343 --> 00:43:33,178 - Não. 685 00:43:34,545 --> 00:43:38,984 Eu não trapaceei ou desapontou alguém recentemente. 686 00:43:41,552 --> 00:43:44,322 (multidão da televisão aplaudindo) 687 00:43:44,322 --> 00:43:45,156 - Ah! 688 00:43:52,063 --> 00:43:55,366 - [Comentador] Fãs dos Pilares Kano. 689 00:43:55,366 --> 00:43:56,201 - Ah! 690 00:43:58,203 --> 00:44:00,739 - Vamos ver Emeka e Jumoke. 691 00:44:01,572 --> 00:44:02,741 - Ah, Amina, por que agora? 692 00:44:04,175 --> 00:44:07,212 Kai, você pode ver que há um jogo de Pilares Kano. 693 00:44:07,212 --> 00:44:08,046 Você está falando sério? 694 00:44:09,180 --> 00:44:11,216 - Mas precisamos ir e verifique-os novamente 695 00:44:11,216 --> 00:44:12,684 depois do roubo. 696 00:44:12,684 --> 00:44:15,286 - Ah, Amina, lembre-se agora. 697 00:44:15,286 --> 00:44:17,255 Não são os mesmos ladrões que veio aqui e nos roubou? 698 00:44:17,255 --> 00:44:19,490 Ah-ah, é minha culpa que Emeka 699 00:44:19,490 --> 00:44:21,026 não pode cuidar de sua família? 700 00:44:22,093 --> 00:44:23,962 - Haba! 701 00:44:23,962 --> 00:44:24,896 Sadique! 702 00:44:26,231 --> 00:44:27,265 Isso é muito cruel. 703 00:44:28,166 --> 00:44:29,267 Muito cruel, hum! 704 00:44:35,573 --> 00:44:38,777 Desculpe, sinto muito. 705 00:44:39,911 --> 00:44:41,479 Seu marido disse que eles bateram em você. 706 00:44:43,448 --> 00:44:44,282 - O que podemos fazer? 707 00:44:45,817 --> 00:44:47,552 - E todas as suas joias? 708 00:44:47,552 --> 00:44:49,587 Deve ter sido vale milhões. 709 00:44:51,056 --> 00:44:52,924 - Esses podem ser substituídos, Amina. 710 00:44:54,559 --> 00:44:55,493 - Realmente? 711 00:44:55,493 --> 00:44:56,361 Simples assim? 712 00:44:58,797 --> 00:44:59,798 - Eles são apenas ouro. 713 00:45:00,866 --> 00:45:02,968 O dinheiro sempre pode comprar ouro. 714 00:45:02,968 --> 00:45:06,071 (passos batendo) 715 00:45:07,572 --> 00:45:09,540 - Ah, boa tarde, mãe. 716 00:45:09,540 --> 00:45:11,843 - Amina (falando em língua estrangeira) 717 00:45:11,843 --> 00:45:12,778 - Sim, mãe. 718 00:45:12,778 --> 00:45:14,846 (falando em língua estrangeira) 719 00:45:14,846 --> 00:45:15,847 - Levante-se, meu querido. 720 00:45:15,847 --> 00:45:16,681 - Obrigado, mãe. 721 00:45:16,681 --> 00:45:19,017 - Obrigado, obrigado. 722 00:45:19,017 --> 00:45:20,585 - Mamãe? 723 00:45:20,585 --> 00:45:21,652 Você vai? 724 00:45:23,188 --> 00:45:26,324 - Você disse que está bem que eu deveria ir. 725 00:45:29,327 --> 00:45:31,162 - [Dora, a Aventureira na TV] Este é meu melhor amigo, Boots. 726 00:45:31,162 --> 00:45:32,831 Vamos para o grande... 727 00:45:32,831 --> 00:45:33,965 - [Emeka] Há quanto tempo você vai continuar me dando 728 00:45:33,965 --> 00:45:35,733 o tratamento do silêncio? 729 00:45:47,345 --> 00:45:51,950 Você sabe que não pode se mover permanentemente no quarto de Adaeze. 730 00:45:55,753 --> 00:45:57,188 (música de suspense) 731 00:45:57,188 --> 00:45:58,023 - Você está certo. 732 00:45:58,023 --> 00:46:00,591 (música sombria) 733 00:46:12,737 --> 00:46:15,240 (Emeka suspira) 734 00:46:23,514 --> 00:46:27,685 - Mãe, por que tivemos que vem para a casa da vovó? 735 00:46:33,925 --> 00:46:36,627 - Papai precisa fazer alguns trabalhos em casa. 736 00:46:37,795 --> 00:46:39,697 E seremos perturbadores ele se ficarmos lá. 737 00:46:40,798 --> 00:46:44,302 - Assim será o papai sozinho na nova casa? 738 00:46:45,837 --> 00:46:49,040 - Sim, mas só por um breve período. 739 00:46:49,040 --> 00:46:52,243 E enquanto isso, vamos faça companhia à vovó. 740 00:46:52,243 --> 00:46:53,344 Tudo bem? 741 00:46:54,679 --> 00:46:55,513 Hum? 742 00:46:58,116 --> 00:46:59,317 (lábios batendo) 743 00:46:59,317 --> 00:47:01,819 (música suave) 744 00:47:24,075 --> 00:47:27,078 (música de suspense) 745 00:47:29,180 --> 00:47:30,015 (batendo) 746 00:47:30,015 --> 00:47:30,848 (Sadiq ri) 747 00:47:30,848 --> 00:47:31,917 -Emeka? 748 00:47:31,917 --> 00:47:32,750 -Sadiq. 749 00:47:32,750 --> 00:47:35,420 (fala Hauçá) 750 00:47:35,420 --> 00:47:36,354 - Como você está? 751 00:47:36,354 --> 00:47:37,989 - Estou bem, estou bem, estou bem. 752 00:47:37,989 --> 00:47:39,790 - Não é nada, eu só queria devolver isso. 753 00:47:39,790 --> 00:47:41,292 - Oh, tudo bem. 754 00:47:41,292 --> 00:47:44,495 - Ahmed não tem se sentido muito como um cinegrafista, você sabe, 755 00:47:44,495 --> 00:47:47,032 nos últimos tempos, afinal isso está acontecendo, então... 756 00:47:47,032 --> 00:47:47,966 - Você o culparia? 757 00:47:47,966 --> 00:47:48,900 Eu não o culpo de forma alguma. 758 00:47:48,900 --> 00:47:51,069 Ele é um jovem, quero dizer. 759 00:47:51,069 --> 00:47:52,170 Mas muito obrigado. 760 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 - Tudo bem. - Obrigado. 761 00:47:53,671 --> 00:47:55,573 - Você sabia que ele estava aquele que abriu a porta 762 00:47:55,573 --> 00:47:57,408 para aqueles ladrões armados? 763 00:47:57,408 --> 00:48:00,278 Graças a Deus consegui controlar a situação. 764 00:48:00,278 --> 00:48:04,115 Se não, não sei o que teria acontecido, você sabe. 765 00:48:08,653 --> 00:48:13,658 - Ah, ah (fala iorubá) 766 00:48:14,825 --> 00:48:16,627 - eu não ouvi você sobe, mãe. 767 00:48:18,129 --> 00:48:20,431 - Ah, todo esse tempo, eu te perguntei 768 00:48:20,431 --> 00:48:23,134 para ficar com sua família. 769 00:48:23,134 --> 00:48:24,269 Hum! 770 00:48:24,269 --> 00:48:26,671 São necessários alguns incidentes com um estranho 771 00:48:26,671 --> 00:48:29,374 para minha filha e neta para dormir. 772 00:48:30,508 --> 00:48:31,742 - Alegre-se o quanto quiser, Mãe, eu não me importo. 773 00:48:31,742 --> 00:48:32,877 - Vou me gabar. 774 00:48:36,214 --> 00:48:40,818 Mas piadas à parte, você realmente acho que é justo 775 00:48:41,953 --> 00:48:45,123 deixar Emeka em aquela casa sozinho? 776 00:48:47,592 --> 00:48:48,526 - Ele é um homem adulto. 777 00:48:49,594 --> 00:48:50,996 Ele ficará bem. 778 00:48:50,996 --> 00:48:54,899 (falando em língua estrangeira) 779 00:49:02,240 --> 00:49:04,742 (cliques de porta) 780 00:49:06,411 --> 00:49:07,245 -Emeka! 781 00:49:09,114 --> 00:49:11,116 Nós deveríamos ter uma reunião há uma hora. 782 00:49:11,116 --> 00:49:12,183 Você não está escolhendo ligue seu telefone. 783 00:49:12,183 --> 00:49:13,018 - Sim. 784 00:49:13,918 --> 00:49:15,786 Desculpe, não ouvi você. 785 00:49:15,786 --> 00:49:20,791 Hum, a reunião completamente escapou da minha mente. 786 00:49:21,959 --> 00:49:24,329 Não tenho certeza de onde estou deixei meu telefone, desculpe. 787 00:49:25,863 --> 00:49:26,797 - O que está acontecendo? 788 00:49:27,932 --> 00:49:28,799 - Nada, nada. 789 00:49:28,799 --> 00:49:30,335 - Ah, ah-ah. 790 00:49:30,335 --> 00:49:33,071 Emeka, essa sou eu. 791 00:49:33,071 --> 00:49:34,939 Diga-me qual é o problema. 792 00:49:34,939 --> 00:49:35,773 Vamos! 793 00:49:40,111 --> 00:49:41,046 Oh meu Deus! 794 00:49:42,247 --> 00:49:44,782 Como estão Adaeze e Jumoke está pegando? 795 00:49:47,318 --> 00:49:50,455 - Bem, felizmente Adaeze 796 00:49:50,455 --> 00:49:53,891 realmente não experimentei qualquer coisa. 797 00:49:55,126 --> 00:49:57,195 Jumoke, por outro lado. 798 00:50:01,666 --> 00:50:05,736 - Eu imagino. (música triste) 799 00:50:13,911 --> 00:50:16,714 - O que ele tem até acabar. 800 00:50:19,284 --> 00:50:22,253 - Jumoke, eu nunca sabia que mamãe era tão rica. 801 00:50:23,888 --> 00:50:26,591 - Não sei se é tão rico. 802 00:50:26,591 --> 00:50:28,093 Eu sei que ela está confortável. 803 00:50:30,961 --> 00:50:33,664 - Desejo aos meus pais estavam confortáveis. 804 00:50:34,765 --> 00:50:37,368 Minha vida teria sido melhor. 805 00:50:40,371 --> 00:50:45,110 - Há tantas coisas dinheiro não dá conta, Amina. 806 00:50:45,110 --> 00:50:46,077 Tantos. 807 00:50:51,782 --> 00:50:54,852 - De qualquer forma, você é está tudo bem? 808 00:50:54,852 --> 00:50:56,087 - (suspira) O que posso dizer? 809 00:51:00,658 --> 00:51:04,129 - Não me importo de gastar algumas noites em casa 810 00:51:04,129 --> 00:51:05,430 com vocês também. 811 00:51:06,631 --> 00:51:07,898 - Mamãe vai saber algo está errado 812 00:51:07,898 --> 00:51:09,567 quando dormimos salas diferentes. 813 00:51:11,001 --> 00:51:13,571 - Então, o que está nos impedindo de dormindo no mesmo quarto? 814 00:51:16,641 --> 00:51:17,475 - Você sabe o que. 815 00:51:20,211 --> 00:51:22,113 - Jumoke, você não pode ficar culpando-me por isso agora. 816 00:51:22,113 --> 00:51:23,348 Estou sofrendo também. 817 00:51:30,221 --> 00:51:33,090 - Foi sua pele que ele tocou? 818 00:51:33,090 --> 00:51:34,325 - Eu não quis dizer isso. 819 00:51:34,325 --> 00:51:36,494 - Foi seu cabelo que ele puxou? 820 00:51:36,494 --> 00:51:37,762 - Jumoke, eu, eu- 821 00:51:37,762 --> 00:51:39,864 - Foi o seu corpo que foi violado? 822 00:51:39,864 --> 00:51:40,698 - Pare com isso! 823 00:51:49,073 --> 00:51:51,942 - Não me diga sobre mágoa ou dor. 824 00:51:57,382 --> 00:52:02,187 - Me desculpe, eu fiz não lute por você. 825 00:52:04,855 --> 00:52:07,425 Me desculpe, eu poderia não proteger você. 826 00:52:10,027 --> 00:52:11,629 Jumoke, sinto muito. 827 00:52:17,335 --> 00:52:18,969 - O mundo seria lindo 828 00:52:20,205 --> 00:52:22,840 se dizer "desculpe" pudesse tire toda a dor, 829 00:52:24,209 --> 00:52:25,876 tire toda a vergonha. 830 00:52:28,012 --> 00:52:30,047 Mas o mundo não é bonito. 831 00:52:32,250 --> 00:52:35,486 Está escuro e difícil e cruel e mau. 832 00:52:44,094 --> 00:52:45,863 E quanto mais mal você é, 833 00:52:48,233 --> 00:52:50,835 quanto mais o mundo comemora e ama você. 834 00:52:52,937 --> 00:52:55,573 (música sinistra) 835 00:53:38,583 --> 00:53:42,487 (música intensa afoga o alto-falante) 836 00:53:46,324 --> 00:53:47,325 - Esqueça. 837 00:53:48,359 --> 00:53:49,694 Estamos seguros, hein? 838 00:53:50,895 --> 00:53:52,162 Você apenas relaxa. 839 00:53:53,531 --> 00:53:55,065 Estamos seguros. 840 00:53:55,065 --> 00:53:57,335 Bem, posso ver seu telefone? 841 00:53:57,335 --> 00:54:00,505 (música afoga alto-falante) 842 00:54:16,220 --> 00:54:17,722 Ok, o que é isso? 843 00:54:21,859 --> 00:54:25,630 - [Mulher] Posso falar para você por um minuto? 844 00:54:25,630 --> 00:54:27,465 - Qual é o problema? 845 00:54:32,503 --> 00:54:35,072 - [Mulher] Tenho um trabalho para você. 846 00:54:35,973 --> 00:54:38,909 (música melancólica) 847 00:55:00,665 --> 00:55:04,402 (música melancólica continua) 848 00:55:44,642 --> 00:55:45,476 - Ok. 849 00:55:48,446 --> 00:55:52,583 (falando em língua estrangeira) 850 00:55:52,583 --> 00:55:53,418 É isso. 851 00:55:55,853 --> 00:55:58,122 (rindo) 852 00:55:59,724 --> 00:56:01,191 Pegue o garfo na cabeça. - Exatamente. 853 00:56:01,191 --> 00:56:02,560 OK. 854 00:56:02,560 --> 00:56:05,129 (Emeka ri) 855 00:56:08,065 --> 00:56:11,001 (música melancólica) 856 00:57:21,038 --> 00:57:23,874 (chaleira faz barulho) 857 00:57:35,052 --> 00:57:37,655 (música assustadora) 858 00:57:41,358 --> 00:57:44,194 (risos) 859 00:57:44,194 --> 00:57:47,064 - Você é realmente sentindo-se confortável. 860 00:57:49,133 --> 00:57:51,101 - Você teria de outra forma, mãe? 861 00:57:53,303 --> 00:57:55,973 - Já se passaram várias semanas. 862 00:57:55,973 --> 00:57:58,375 Eu acho que é hora de você voltar para casa. 863 00:58:03,347 --> 00:58:04,982 - Esta também não é minha casa? 864 00:58:07,084 --> 00:58:09,654 (falando em língua estrangeira) 865 00:58:09,654 --> 00:58:10,921 Mãe. 866 00:58:10,921 --> 00:58:13,157 Você reclama disso Eu não fico aqui. 867 00:58:13,157 --> 00:58:15,359 Agora que estou aqui, você quer me expulsar. 868 00:58:16,761 --> 00:58:20,164 - Isso sempre seja um lar para você. 869 00:58:20,164 --> 00:58:22,032 Mas eu não acho é sábio para você 870 00:58:22,032 --> 00:58:24,802 para deixar seu marido por tanto tempo. 871 00:58:24,802 --> 00:58:25,970 - Você não vai entender. 872 00:58:25,970 --> 00:58:27,772 (rindo) 873 00:58:27,772 --> 00:58:30,374 - Eu tenho ouvido isso desde que você era adolescente. 874 00:58:34,178 --> 00:58:38,382 Talvez uma mãe nunca entenda sua filha. 875 00:58:38,382 --> 00:58:41,418 Mas isso, eu entendo. 876 00:58:44,188 --> 00:58:48,959 Enquanto crescia, nunca tive permissão pensar em casar com alguém 877 00:58:48,959 --> 00:58:52,129 da próxima cidade, fale menos da próxima aldeia, 878 00:58:52,129 --> 00:58:53,363 tribo ou região. 879 00:58:54,498 --> 00:58:56,701 Fomos ensinados a ter medo 880 00:58:56,701 --> 00:58:58,603 e evitar qualquer um isso foi diferente. 881 00:59:00,104 --> 00:59:05,009 Você e Emeka têm me mostrou que isso está errado. 882 00:59:10,214 --> 00:59:14,518 Não deixe um incidente destruir tudo 883 00:59:14,518 --> 00:59:18,589 que você trabalhou alcançarmos juntos. 884 00:59:18,589 --> 00:59:21,592 (música de suspense) 885 00:59:22,993 --> 00:59:25,696 - Bem, estou feliz por finalmente poder tirar você daquele escritório. 886 00:59:26,797 --> 00:59:28,132 - Bem, espero que eu não desperdice seu dinheiro 887 00:59:28,132 --> 00:59:31,401 porque eu realmente não sou com vontade de comer. 888 00:59:31,401 --> 00:59:32,770 - Desperdice tudo o que quiser. 889 00:59:32,770 --> 00:59:34,271 Eu posso pagar. 890 00:59:34,271 --> 00:59:35,539 - Eu posso ver isso. 891 00:59:35,539 --> 00:59:37,608 (risos) 892 00:59:39,009 --> 00:59:44,014 - Ok, tudo bem, (limpa a garganta) 893 00:59:46,383 --> 00:59:47,885 Vou apenas confessar. 894 00:59:47,885 --> 00:59:52,022 Eu, eu realmente trouxe você para fora do escritório por um motivo. 895 00:59:59,930 --> 01:00:04,935 Emeka, eu quero um filho. 896 01:00:08,739 --> 01:00:11,408 (música sinistra) 897 01:00:12,743 --> 01:00:15,746 (música de suspense) 898 01:00:42,873 --> 01:00:45,409 - Então é assim que você entra sorrateiramente. 899 01:00:47,611 --> 01:00:48,946 - Amina! 900 01:00:48,946 --> 01:00:50,514 Adaeze precisava de um par de sapatos. 901 01:00:50,514 --> 01:00:52,149 Claro, eu teria vindo ver você assim que eu os tiver. 902 01:00:52,149 --> 01:00:54,251 - Mas você não veio ver mim na última vez que você esteve aqui. 903 01:00:54,251 --> 01:00:56,353 Eu só ouvi que você veio do porteiro. 904 01:00:56,353 --> 01:00:58,122 - Mas você já esteve A casa da mamãe desde então. 905 01:00:58,122 --> 01:00:59,389 Vamos. 906 01:00:59,389 --> 01:01:00,457 - Eu disse o meu. 907 01:01:00,457 --> 01:01:01,892 - [Jumoke] Não sei. 908 01:01:01,892 --> 01:01:03,327 - Por que você está lá fora, afinal? 909 01:01:03,327 --> 01:01:04,795 - Não sei. 910 01:01:04,795 --> 01:01:06,530 A porta não abre, tipo a chave não está funcionando. 911 01:01:08,565 --> 01:01:12,569 - Pensando bem, eu Faz um tempo que não vejo Emeka. 912 01:01:12,569 --> 01:01:14,638 Mas eu vejo a irmã dele o tempo todo. 913 01:01:17,074 --> 01:01:18,208 - Sua irmã? 914 01:01:20,544 --> 01:01:23,180 - Ele não tem irmã? 915 01:01:23,180 --> 01:01:24,014 - Não. 916 01:01:26,616 --> 01:01:31,255 - Mas ela é Igbo, ela é bonito, sofisticado. 917 01:01:31,255 --> 01:01:32,089 eu amo... 918 01:01:33,924 --> 01:01:34,925 - Você a ama o quê? 919 01:01:38,729 --> 01:01:40,898 - Adoro suas roupas estilosas. 920 01:01:42,099 --> 01:01:45,169 Olha, Jumoke, talvez eles são da mesma cidade. 921 01:01:45,169 --> 01:01:46,670 Você sabe como os orientais 922 01:01:46,670 --> 01:01:48,605 são irmãos um do outro e irmãs, sabe? 923 01:01:52,109 --> 01:01:54,644 (telefone vibra) 924 01:01:58,048 --> 01:01:58,883 - Olá Amina. 925 01:01:58,883 --> 01:01:59,950 - Olá. 926 01:01:59,950 --> 01:02:02,019 -Jumoke, ela está aqui. 927 01:02:04,254 --> 01:02:05,155 - Quem? 928 01:02:05,155 --> 01:02:07,157 - Irmã do seu marido. 929 01:02:08,192 --> 01:02:09,393 - Oh! 930 01:02:09,393 --> 01:02:10,494 - Você vem? 931 01:02:12,963 --> 01:02:15,365 - Por que eu iria querer fazer isso? 932 01:02:15,365 --> 01:02:18,769 - Bem, você poderia vir veio buscar os sapatos de Adaeze 933 01:02:18,769 --> 01:02:21,005 ou para ver o mistério irmã para você. 934 01:02:23,140 --> 01:02:26,143 - Olha, Amina, se ele diz que ela é irmã dele, 935 01:02:26,143 --> 01:02:27,878 então ela é irmã dele. 936 01:02:29,780 --> 01:02:31,048 - Eu sei o que fazer. 937 01:02:31,048 --> 01:02:32,850 vou tirar uma foto e enviar para você. 938 01:02:32,850 --> 01:02:33,683 Aguentar. 939 01:02:36,086 --> 01:02:36,987 -Amina isso... 940 01:02:36,987 --> 01:02:39,389 (música lenta) 941 01:02:46,563 --> 01:02:47,397 (telefone vibra) 942 01:02:47,397 --> 01:02:50,000 (música sombria) 943 01:02:55,772 --> 01:02:58,308 (telefone vibra) 944 01:02:59,944 --> 01:03:00,677 - Olá. 945 01:03:00,677 --> 01:03:01,511 Jumoke. 946 01:03:02,579 --> 01:03:04,481 Você entendeu a foto? 947 01:03:04,481 --> 01:03:06,016 - Sim. 948 01:03:06,016 --> 01:03:07,317 - Bem, essa é a irmã dele. 949 01:03:08,285 --> 01:03:10,387 Essa é a irmã do seu marido. 950 01:03:10,387 --> 01:03:11,488 Bem, você a conhece? 951 01:03:13,891 --> 01:03:15,692 - Sim, eu a conheço. 952 01:03:15,692 --> 01:03:18,595 (música melancólica) 953 01:03:26,070 --> 01:03:27,838 (Mamãe fala em língua estrangeira) 954 01:03:27,838 --> 01:03:30,507 - Deixe um dos funcionários fazer isso. 955 01:03:30,507 --> 01:03:31,942 (Jumoke fala em língua estrangeira) 956 01:03:31,942 --> 01:03:36,881 - Deixe-me fazer isso. (chorando) 957 01:03:41,051 --> 01:03:42,586 - O que aconteceu? 958 01:03:42,586 --> 01:03:44,588 - Eu estraguei tudo. 959 01:03:44,588 --> 01:03:46,756 (chorando) 960 01:03:50,160 --> 01:03:52,496 (fungando) 961 01:04:01,538 --> 01:04:06,210 - Jumoke, quer saber aconteceu entre seu pai e eu? 962 01:04:07,811 --> 01:04:10,780 E quando sua irmã casamento acabou, 963 01:04:10,780 --> 01:04:14,885 Eu jurei que nunca deixe isso acontecer novamente. 964 01:04:18,822 --> 01:04:20,224 Deixe-me falar com Emeka. 965 01:04:20,224 --> 01:04:22,692 - Não, não. (soluçando) 966 01:04:24,028 --> 01:04:26,163 Eu o empurrei. 967 01:04:26,163 --> 01:04:28,432 Deixe-me falar com ele pessoalmente. 968 01:04:30,234 --> 01:04:34,138 (falando em língua estrangeira) 969 01:04:37,307 --> 01:04:41,145 - Há algo que eu estava me escondendo de você. 970 01:04:41,979 --> 01:04:43,080 - O que é? 971 01:04:49,053 --> 01:04:52,489 - Os ladrões noturnos veio à nossa casa. 972 01:04:52,489 --> 01:04:53,323 - Sim. 973 01:04:54,191 --> 01:04:56,026 - Eles, eles me estupraram. 974 01:04:56,860 --> 01:04:59,363 (Jumoke soluça) 975 01:05:00,364 --> 01:05:02,666 (música triste) 976 01:05:11,708 --> 01:05:12,542 - Meu bebê! 977 01:05:16,546 --> 01:05:18,282 (cheira) 978 01:05:18,282 --> 01:05:19,683 Adaeze sabe? 979 01:05:21,151 --> 01:05:25,255 - Todo o tempo que ela estava nela quarto e ela não saiu. 980 01:05:25,255 --> 01:05:27,657 - Alguém mais sabe? 981 01:05:27,657 --> 01:05:28,725 - Apenas Emeka. 982 01:05:31,795 --> 01:05:34,631 - Querido, vamos mantenha assim. 983 01:05:37,267 --> 01:05:39,103 Ninguém deve saber. 984 01:05:41,771 --> 01:05:42,973 (falando em língua estrangeira) 985 01:05:42,973 --> 01:05:43,907 - Sim, mãe. 986 01:05:43,907 --> 01:05:45,842 Sim, mãe. (chora) 987 01:05:45,842 --> 01:05:48,178 (música triste) 988 01:06:13,470 --> 01:06:15,839 (respira profundamente) 989 01:06:15,839 --> 01:06:18,608 (música dramática) 990 01:06:24,981 --> 01:06:27,217 - Agora, combinamos, lembra? 991 01:06:28,085 --> 01:06:29,019 - [Homem] Sim. 992 01:06:29,019 --> 01:06:30,554 - Deixe-me ouvir você dizer isso então. 993 01:06:30,554 --> 01:06:33,623 - Eu, eu pagarei tudo o que devo. 994 01:06:33,623 --> 01:06:34,624 - [K.] Quando? 995 01:06:36,426 --> 01:06:40,197 - Imediatamente, imediatamente, imediatamente. 996 01:06:40,197 --> 01:06:41,931 - Ah, você pode, por favor? 997 01:06:43,900 --> 01:06:46,536 - Lide com ele com facilidade. 998 01:06:46,536 --> 01:06:47,371 Suavemente. 999 01:06:48,672 --> 01:06:49,939 - Por favor. 1000 01:06:49,939 --> 01:06:52,476 - Como você pode ver, meus meninos são legais. 1001 01:06:53,610 --> 01:06:55,445 Alguma coisa para os meninos? 1002 01:06:58,782 --> 01:07:01,051 (soluços) 1003 01:07:01,051 --> 01:07:04,054 (música de suspense) 1004 01:07:13,697 --> 01:07:16,366 (música sinistra) 1005 01:07:21,871 --> 01:07:23,640 - Isso é uma tentação. 1006 01:07:27,211 --> 01:07:30,314 - Eu te permiti cortesia de estar aqui. 1007 01:07:30,314 --> 01:07:33,016 Podemos continuar questionando ele sem a sua presença. 1008 01:07:33,016 --> 01:07:34,551 - Longe vão esses dias. 1009 01:07:34,551 --> 01:07:37,854 Ter um advogado presente durante questionar não é uma cortesia. 1010 01:07:37,854 --> 01:07:40,424 Inspetor, é um direito. 1011 01:07:40,424 --> 01:07:42,592 - E quais direitos os criminosos têm, 1012 01:07:42,592 --> 01:07:44,861 brandindo armas automáticas? 1013 01:07:44,861 --> 01:07:46,896 - Meus clientes têm uma licença para cada 1014 01:07:46,896 --> 01:07:48,865 e cada uma dessas armas de fogo. 1015 01:07:48,865 --> 01:07:50,800 Caso você tenha esquecido, 1016 01:07:50,800 --> 01:07:52,802 eles são provedores dos serviços de segurança. 1017 01:08:00,710 --> 01:08:05,715 - Olha, esta licença não lhes dá o direito 1018 01:08:06,450 --> 01:08:07,817 roubar com essas armas. 1019 01:08:07,817 --> 01:08:09,686 - Eles são dívida lembretes e colecionadores. 1020 01:08:09,686 --> 01:08:12,356 E eles carregam essas armas de fogo para se protegerem 1021 01:08:12,356 --> 01:08:14,358 contra indivíduos perigosos. 1022 01:08:14,358 --> 01:08:16,426 Muitas vezes as pessoas mostram eles apreciação 1023 01:08:16,426 --> 01:08:18,395 no decorrer do transporte fora de seus negócios 1024 01:08:18,395 --> 01:08:20,164 e isso não é de forma alguma criminoso. 1025 01:08:21,965 --> 01:08:24,033 - Você está fazendo eles ser vítimas aqui. 1026 01:08:24,033 --> 01:08:25,535 - Eles são. 1027 01:08:25,535 --> 01:08:27,871 Eles estão sendo submetidos Assédio policial nigeriano 1028 01:08:27,871 --> 01:08:30,474 e intimidação no curso de realização 1029 01:08:30,474 --> 01:08:32,041 seus negócios legítimos. 1030 01:08:33,843 --> 01:08:34,811 - Sr. K.? 1031 01:08:34,811 --> 01:08:35,845 - [K.] Hm? 1032 01:08:35,845 --> 01:08:37,113 - Que negócio você tem 1033 01:08:37,113 --> 01:08:38,848 com os Abubakars e os Arinz? 1034 01:08:40,584 --> 01:08:42,719 - Você terá que perguntar a eles. 1035 01:08:44,821 --> 01:08:47,657 (assobios) 1036 01:08:47,657 --> 01:08:49,493 - [Advogado] Minha licença. 1037 01:08:58,168 --> 01:08:59,303 - Precisamos conversar. 1038 01:08:59,303 --> 01:09:00,937 - Sim, precisamos. 1039 01:09:00,937 --> 01:09:03,373 - Posso passar pela sua casa da mamãe hoje à noite? 1040 01:09:03,373 --> 01:09:05,875 - Claro, quero dizer que você está sempre bem vindo lá. 1041 01:09:05,875 --> 01:09:08,978 Mas eu não quero que falemos com Adaeze pela casa. 1042 01:09:08,978 --> 01:09:10,214 - A casa da sua mãe é uma casa grande, 1043 01:09:10,214 --> 01:09:12,449 para que possamos sempre encontrar um canto tranquilo para conversar. 1044 01:09:12,449 --> 01:09:15,084 - Tudo bem, vejo você mais tarde. 1045 01:09:15,084 --> 01:09:16,220 Sim, tchau. 1046 01:09:16,220 --> 01:09:17,053 - Sim. 1047 01:09:18,722 --> 01:09:22,226 - Você não se lembra alguma coisa que possa nos ajudar? 1048 01:09:22,226 --> 01:09:25,995 - Inspetor, eu acredito minha declaração é final e muito claro. 1049 01:09:27,464 --> 01:09:29,933 - E você ainda não tem uma ideia de por que eles vieram aqui? 1050 01:09:31,000 --> 01:09:32,636 - Haba, inspetor. 1051 01:09:32,636 --> 01:09:34,371 Estes são ladrões comuns. 1052 01:09:34,371 --> 01:09:36,740 Eles precisam de um convite fazer o que eles fazem? 1053 01:09:36,740 --> 01:09:37,674 Eu não acredito nisso. 1054 01:09:38,808 --> 01:09:41,010 - [Amina] Estamos de volta. 1055 01:09:41,010 --> 01:09:42,879 - Papai, mamãe só comprou sorvete pequeno para mim. 1056 01:09:42,879 --> 01:09:44,348 - Haba, Ahmed. 1057 01:09:44,348 --> 01:09:45,515 Você deveria dizer obrigado. 1058 01:09:45,515 --> 01:09:46,983 Esse era o dinheiro que mamãe tinha. 1059 01:09:46,983 --> 01:09:47,984 - Está tudo bem, está tudo bem. 1060 01:09:47,984 --> 01:09:49,085 Ela comprou um sorvete pequeno para você? 1061 01:09:49,085 --> 01:09:51,154 Vou comprar um maior para você. 1062 01:09:51,154 --> 01:09:52,256 OK? 1063 01:09:52,256 --> 01:09:53,657 - Bom dia, inspetor. 1064 01:09:53,657 --> 01:09:56,025 Qualquer progresso com a investigação? 1065 01:09:57,461 --> 01:09:59,829 - Ele disse que eles têm alcançou a gangue, 1066 01:09:59,829 --> 01:10:02,866 mas eles estão encontrando é difícil fixar algo sobre eles. 1067 01:10:02,866 --> 01:10:05,369 Então, eu acho que é o que está acontecendo. 1068 01:10:07,003 --> 01:10:10,907 - Infelizmente, a regra de a lei tem suas próprias desvantagens. 1069 01:10:12,276 --> 01:10:13,510 - O que você quer dizer? 1070 01:10:14,878 --> 01:10:17,747 - Eles têm um estilo chique e caro advogado trabalhando para eles. 1071 01:10:18,882 --> 01:10:19,716 E ela é boa. 1072 01:10:20,617 --> 01:10:23,787 - Ah, isso é triste. 1073 01:10:23,787 --> 01:10:26,122 Eles realmente machucaram meus vizinhos. 1074 01:10:27,324 --> 01:10:29,826 - A propósito, há ninguém em sua casa. 1075 01:10:29,826 --> 01:10:31,795 Você sabe onde eles estão? 1076 01:10:31,795 --> 01:10:36,132 - Ah, eu não vi muito de Emeka ultimamente 1077 01:10:36,132 --> 01:10:38,368 mas Jumoke está dentro a casa de sua mãe. 1078 01:10:38,368 --> 01:10:39,669 Vou te dar o endereço. 1079 01:10:39,669 --> 01:10:41,471 Espere um minuto. 1080 01:10:41,471 --> 01:10:44,441 (música de suspense) 1081 01:11:04,594 --> 01:11:06,930 - Você chegou em casa mais cedo. 1082 01:11:06,930 --> 01:11:08,832 - Emeka está vindo. 1083 01:11:14,237 --> 01:11:16,606 - Tenho certeza que está tudo vai ficar tudo bem. 1084 01:11:18,508 --> 01:11:20,444 - Não com o dele querido Ifeoma de volta. 1085 01:11:24,348 --> 01:11:27,851 - Você não acha que deveria ter alguma comida adequada 1086 01:11:27,851 --> 01:11:29,786 em vez de petiscar? 1087 01:11:29,786 --> 01:11:31,154 - Mãe, não é como se eu estivesse com fome. 1088 01:11:31,154 --> 01:11:34,591 Eu só, eu só quero algo doce. 1089 01:11:41,831 --> 01:11:44,734 - Eu sei que as coisas mudaram ficou tensa entre nós. 1090 01:11:44,734 --> 01:11:45,602 - Tenso? 1091 01:11:46,836 --> 01:11:49,906 Você saiu da cidade e não contou a Adaeze ou a mim. 1092 01:11:49,906 --> 01:11:50,707 - Eu não fiz. 1093 01:11:52,676 --> 01:11:54,344 troquei meu telefone folga por um dia. 1094 01:11:55,812 --> 01:11:58,615 Muitas coisas acontecendo e Eu estava atrasado no trabalho. 1095 01:11:58,615 --> 01:11:59,749 -Emeka, por favor. 1096 01:12:00,950 --> 01:12:03,286 Não há necessidade de cubra qualquer coisa com açúcar. 1097 01:12:03,286 --> 01:12:06,122 Eu sei que chegamos o fim desta estrada. 1098 01:12:06,122 --> 01:12:07,857 - O que você quer dizer? 1099 01:12:07,857 --> 01:12:09,959 - O que quero dizer? 1100 01:12:09,959 --> 01:12:11,995 Você mudou o fechaduras na casa. 1101 01:12:13,062 --> 01:12:14,464 Eu sei que você está... 1102 01:12:17,367 --> 01:12:18,368 Eu conheço você... 1103 01:12:18,368 --> 01:12:20,303 - Você sabe que eu tenho o quê? 1104 01:12:21,805 --> 01:12:24,107 - Eu sei que você está vendo Ifeoma novamente. 1105 01:12:26,109 --> 01:12:28,244 Talvez se você tivesse se casado ela em vez de mim, 1106 01:12:28,244 --> 01:12:30,246 você teria nos salvado ambos muito tempo. 1107 01:12:30,246 --> 01:12:31,347 - Não estou saindo com Ifeoma. 1108 01:12:31,347 --> 01:12:33,049 -Emeka, por favor. 1109 01:12:33,049 --> 01:12:35,151 Ela tem as chaves da casa. 1110 01:12:36,319 --> 01:12:37,754 Olha, está tudo bem se você quero voltar para ela, 1111 01:12:37,754 --> 01:12:39,556 Quero dizer, tenho certeza de que você mãe ficaria muito feliz. 1112 01:12:39,556 --> 01:12:42,826 - Você mudou todos os seus coisas do guarda-roupa. 1113 01:12:44,561 --> 01:12:47,631 Eu não achei que você queria nada a ver com aquela casa. 1114 01:12:48,498 --> 01:12:50,133 - Muito conveniente que Ifeoma 1115 01:12:50,133 --> 01:12:52,569 estava lá para levar minha casa, não era? 1116 01:12:52,569 --> 01:12:55,304 - Ifeoma não é tomando seu lugar. 1117 01:12:57,240 --> 01:12:59,175 Ifeoma precisa da minha ajuda. 1118 01:13:01,878 --> 01:13:02,712 Lembra de Nnamdi? 1119 01:13:04,548 --> 01:13:06,315 Alto e bonito Nnamdi? 1120 01:13:10,386 --> 01:13:12,822 - Seu antigo colega de quarto na universidade? 1121 01:13:12,822 --> 01:13:14,190 - Sim, Nnamdi. 1122 01:13:16,225 --> 01:13:17,994 Ifeoma quer um filho. 1123 01:13:19,195 --> 01:13:22,265 E ela me quer para convencer Nnamdi 1124 01:13:22,265 --> 01:13:24,167 em doar seu esperma para ela. 1125 01:13:26,135 --> 01:13:28,371 - Bem, ela não precisa as chaves da nossa casa 1126 01:13:28,371 --> 01:13:29,606 ter o filho de Nnamdi. 1127 01:13:29,606 --> 01:13:34,611 - Em troca de conseguir essa ajuda para ela, 1128 01:13:35,779 --> 01:13:37,213 ela está disposta a ajudar eu vender aquela casa. 1129 01:13:39,516 --> 01:13:43,386 Por isso mudei o fechaduras e deu-lhe as chaves. 1130 01:13:48,758 --> 01:13:49,593 - O que? 1131 01:13:53,530 --> 01:13:56,332 (expira) 1132 01:13:56,332 --> 01:14:00,203 - Eu decidi há muito tempo que você eram a mulher para mim. 1133 01:14:02,672 --> 01:14:05,675 Se aquela casa tivesse um muita dor para você, 1134 01:14:05,675 --> 01:14:07,477 Eu ia mudar isso. 1135 01:14:09,479 --> 01:14:12,916 Eu tenho vivido em um hotel nessas últimas semanas 1136 01:14:12,916 --> 01:14:16,052 porque você não me quer aqui, na casa da sua mãe. 1137 01:14:18,221 --> 01:14:22,659 Tudo que estou esperando é por você vir ver as casas, 1138 01:14:22,659 --> 01:14:24,293 qualquer casa que você queira 1139 01:14:25,428 --> 01:14:27,296 para que possamos ser uma família novamente. 1140 01:14:30,399 --> 01:14:31,868 -Emeka. 1141 01:14:31,868 --> 01:14:32,702 Oh. 1142 01:14:33,970 --> 01:14:36,706 Eu falhei com você antes. 1143 01:14:36,706 --> 01:14:38,675 Isso nunca acontecerá novamente. 1144 01:14:40,510 --> 01:14:41,344 Eu te amo. 1145 01:14:42,679 --> 01:14:44,480 Eu ficarei ao seu lado. 1146 01:14:46,115 --> 01:14:47,416 Eu protegerei você. 1147 01:14:49,485 --> 01:14:50,987 - Eu também te amo. 1148 01:14:50,987 --> 01:14:53,723 (música romântica) 1149 01:15:03,633 --> 01:15:07,704 (Inspetor pigarreia) 1150 01:15:07,704 --> 01:15:09,038 - Sr. e Sra. Arinze. 1151 01:15:10,439 --> 01:15:14,077 Desculpe por interromper isso lindo momento, mas eu... 1152 01:15:16,379 --> 01:15:17,246 Eu preciso de sua ajuda. 1153 01:15:20,483 --> 01:15:23,953 - Inspetor, não sei o que é o que posso fazer para ajudá-lo. 1154 01:15:25,121 --> 01:15:27,557 - Eu quero que você ajude nós pegamos essas pessoas. 1155 01:15:29,726 --> 01:15:31,595 - Eu acho que é seu trabalho, não o nosso. 1156 01:15:33,129 --> 01:15:34,831 Nós já passamos já chega. 1157 01:15:36,432 --> 01:15:39,302 - Olha, não podemos mudar o que aconteceu com você. 1158 01:15:40,737 --> 01:15:44,173 Mas podemos ajudar a impedir que isso aconteça acontecendo com outra pessoa. 1159 01:15:45,742 --> 01:15:46,576 OK? 1160 01:15:48,311 --> 01:15:52,649 - Eu não vou colocar meu família corre mais perigo 1161 01:15:52,649 --> 01:15:54,217 do que é agora. 1162 01:15:55,418 --> 01:15:58,655 - Sr. Arinze, o perigo real aqui 1163 01:15:58,655 --> 01:16:00,523 está deixando essas pessoas de volta à rua, 1164 01:16:00,523 --> 01:16:02,158 sabendo o que eles podem fazer. 1165 01:16:03,993 --> 01:16:06,996 Então por favor, se você puder lembre-se de qualquer coisa, 1166 01:16:07,931 --> 01:16:08,965 venha para a estação. 1167 01:16:10,366 --> 01:16:13,502 Eu não posso segurá-los depois de amanhã sem qualquer cobrança concreta. 1168 01:16:15,905 --> 01:16:16,740 Por favor. 1169 01:16:25,181 --> 01:16:26,616 - Ela dormiu? 1170 01:16:26,616 --> 01:16:28,284 - Sim, ela fez. 1171 01:16:28,284 --> 01:16:29,152 Aberração dos desenhos animados. 1172 01:16:31,087 --> 01:16:32,488 Aqui está, minha princesa. 1173 01:16:39,495 --> 01:16:41,064 Apenas certifique-se de que ela não caia. 1174 01:16:41,064 --> 01:16:42,198 - Eu sei. 1175 01:16:42,198 --> 01:16:44,634 Ela é tão ruim dorminhoco como seu pai. 1176 01:16:44,634 --> 01:16:45,635 - [Emeka] Eh? 1177 01:16:45,635 --> 01:16:48,672 - Como o pai dela. (risos) 1178 01:16:54,878 --> 01:16:56,412 Ela sentiu tanto a sua falta. 1179 01:16:58,514 --> 01:16:59,816 - É tão bom estar aqui. 1180 01:17:00,717 --> 01:17:02,585 Eu realmente senti falta de vocês. 1181 01:17:02,585 --> 01:17:05,188 (música suave) 1182 01:17:34,583 --> 01:17:36,786 - Vou descer para a estação amanhã. 1183 01:17:44,794 --> 01:17:45,628 - Para quê? 1184 01:17:48,331 --> 01:17:50,133 - Você ouviu o que disse o inspetor. 1185 01:17:51,534 --> 01:17:54,470 O verdadeiro perigo é deixar aqueles pessoas de volta às ruas. 1186 01:17:59,308 --> 01:18:01,110 - Então o que você é vai contar a eles? 1187 01:18:14,657 --> 01:18:15,992 - Vou contar-lhes a verdade. 1188 01:18:21,330 --> 01:18:23,266 Direi a eles que ele me estuprou. 1189 01:18:27,170 --> 01:18:29,873 (Emeka exala) 1190 01:18:32,108 --> 01:18:34,844 - Tem certeza que você realmente quer passar por isso? 1191 01:18:45,388 --> 01:18:46,890 - Você segurou meu cliente 1192 01:18:46,890 --> 01:18:50,693 sobre esses seduzidos e forjados cobranças nas últimas 48 horas. 1193 01:18:50,693 --> 01:18:52,595 Você está deixando ele ir 1194 01:18:52,595 --> 01:18:54,998 ou eu tenho que aceitar isso com as autoridades superiores? 1195 01:18:54,998 --> 01:18:59,035 - Novas evidências sobre o seu as ações do cliente acabaram de surgir. 1196 01:19:01,237 --> 01:19:02,071 - Estupro? 1197 01:19:02,071 --> 01:19:02,906 - Hum? 1198 01:19:04,808 --> 01:19:06,042 - [Inspetor] Acontece 1199 01:19:06,042 --> 01:19:08,845 que seu cliente estuprou a Sra. 1200 01:19:08,845 --> 01:19:11,347 na noite em que ele os roubou. 1201 01:19:11,347 --> 01:19:13,049 - Não, não, não. 1202 01:19:13,049 --> 01:19:14,717 Eu não fiz tal coisa. 1203 01:19:14,717 --> 01:19:16,152 O sexo foi consensual. 1204 01:19:16,152 --> 01:19:20,056 - Ah, então você concorda sobre o sexo? 1205 01:19:20,056 --> 01:19:23,492 - Escute, algumas pessoas ricas têm fantasias doentias. 1206 01:19:23,492 --> 01:19:25,361 - E havia nenhuma menção de estupro 1207 01:19:25,361 --> 01:19:27,596 na família declaração original. 1208 01:19:27,596 --> 01:19:28,431 - Hum, então? 1209 01:19:30,066 --> 01:19:34,037 - Senhora, você sabe como delicado é o assunto. 1210 01:19:34,037 --> 01:19:37,606 Eu só fiquei sabendo isso eu mesmo esta manhã. 1211 01:19:37,606 --> 01:19:39,608 - Então não há evidência física 1212 01:19:39,608 --> 01:19:41,310 corroborar esta nova declaração? 1213 01:19:45,114 --> 01:19:46,549 - No momento não. 1214 01:19:46,549 --> 01:19:47,716 (risos) 1215 01:19:47,716 --> 01:19:49,052 - Deixe-me ver se entendi. 1216 01:19:50,453 --> 01:19:53,422 Você planeja cobrar meu cliente por um suposto estupro 1217 01:19:53,422 --> 01:19:56,059 que você alega que aconteceu há várias semanas 1218 01:19:56,059 --> 01:19:58,361 com base na alteração declaração de uma pessoa 1219 01:19:58,361 --> 01:19:59,929 quem mencionou isso disse estupro 1220 01:19:59,929 --> 01:20:01,965 pela primeira vez há pouco tempo? 1221 01:20:03,399 --> 01:20:04,700 Isso está vindo à tona agora que você não tem mais nada 1222 01:20:04,700 --> 01:20:06,702 para segurar meu cliente. 1223 01:20:06,702 --> 01:20:08,371 Não é, inspetor? 1224 01:20:10,439 --> 01:20:11,707 Isso é uma piada. 1225 01:20:13,809 --> 01:20:18,814 (advogado ri) (K. assobia) 1226 01:20:19,815 --> 01:20:20,649 (K. ri) 1227 01:20:20,649 --> 01:20:21,617 - Então o que acontece agora? 1228 01:20:23,286 --> 01:20:24,888 - Nada. 1229 01:20:24,888 --> 01:20:27,123 Eu não posso fazer nada se Eu não tenho provas. 1230 01:20:27,123 --> 01:20:28,591 - Ah, vamos, inspetor. 1231 01:20:28,591 --> 01:20:31,527 Eu vi a polícia torturar pessoas por muito menos do que isso. 1232 01:20:31,527 --> 01:20:33,362 - Eu te disse antes. 1233 01:20:33,362 --> 01:20:35,831 O novo Inspetor-Geral não tolera 1234 01:20:35,831 --> 01:20:38,601 qualquer violação dos direitos humanos. 1235 01:20:38,601 --> 01:20:39,936 E com o novo advogado que eles têm, 1236 01:20:39,936 --> 01:20:41,637 precisamos ser muito, muito cuidado. 1237 01:20:42,805 --> 01:20:45,942 Olha, as pessoas clamam para o Estado de direito. 1238 01:20:45,942 --> 01:20:48,111 Receio que isso seja o estado de direito. 1239 01:20:48,111 --> 01:20:49,979 - Então esses bastardos vão fugir 1240 01:20:49,979 --> 01:20:51,780 depois do que fizeram com minha esposa? 1241 01:20:51,780 --> 01:20:53,950 - Sinto muito por o que aconteceu com você. 1242 01:20:53,950 --> 01:20:57,720 Mas sem concreto provas, não posso fazer nada. 1243 01:21:02,025 --> 01:21:04,227 - É assim que as pessoas sofrer em silêncio. 1244 01:21:05,628 --> 01:21:08,831 Mesmo aqueles que são corajosos chega de conversar, nada acontece. 1245 01:21:11,300 --> 01:21:15,638 - Sr. Arinze, eu entendo suas frustrações. 1246 01:21:15,638 --> 01:21:16,805 OK? 1247 01:21:16,805 --> 01:21:19,342 Mas precisamos seguir o estado de direito, 1248 01:21:19,342 --> 01:21:21,410 não importa como imperfeito, pode parecer. 1249 01:21:23,812 --> 01:21:26,382 - É assim que estes criminosos libidinosos 1250 01:21:26,382 --> 01:21:29,052 espalhar doenças entre pessoas inocentes. 1251 01:21:33,222 --> 01:21:35,925 - Eu prometo a você, nós vou pegar esses caras 1252 01:21:35,925 --> 01:21:37,726 e acabar com tudo isso. 1253 01:21:38,928 --> 01:21:40,696 Também aconselhamos que as vítimas vão 1254 01:21:40,696 --> 01:21:43,466 para escavação em o hospital mais próximo, 1255 01:21:43,466 --> 01:21:46,535 no máximo, 24 horas após o incidente de estupro. 1256 01:21:47,670 --> 01:21:49,172 Este procedimento ajudará a remover 1257 01:21:49,172 --> 01:21:51,840 seja o que for que o invasor possa depositaram na vítima, 1258 01:21:53,676 --> 01:21:58,647 mesmo que o agressor tenha HIV. 1259 01:22:00,149 --> 01:22:03,486 Isto ajudará a separar seus fluidos 1260 01:22:03,486 --> 01:22:06,455 daquele do vítima e prevenir 1261 01:22:06,455 --> 01:22:08,924 a vítima de ficando infectado. 1262 01:22:10,994 --> 01:22:15,999 Sr. Arinze, espero que ela tenha foi para este procedimento. 1263 01:22:19,268 --> 01:22:21,770 (porta range) 1264 01:22:34,483 --> 01:22:36,752 (suspira) 1265 01:22:36,752 --> 01:22:40,589 - Querida, você está tem certeza disso? 1266 01:22:42,458 --> 01:22:43,826 - Sim. 1267 01:22:43,826 --> 01:22:45,128 Sim, tenho certeza. 1268 01:22:47,096 --> 01:22:49,965 Eu não vou deixar isso os animais me controlam por mais tempo. 1269 01:22:51,134 --> 01:22:52,001 Esta é a nossa casa. 1270 01:22:53,269 --> 01:22:55,071 Eles não podem nos fazer abandonar isso. 1271 01:22:57,206 --> 01:22:58,941 (música suave) 1272 01:22:58,941 --> 01:23:00,709 - Estou tão orgulhoso de você. 1273 01:23:02,745 --> 01:23:04,013 - Uau! 1274 01:23:04,013 --> 01:23:06,649 Pai, eu realmente amo esta mesa de centro. 1275 01:23:07,550 --> 01:23:08,384 Ele gira. 1276 01:23:10,119 --> 01:23:13,189 Por favor, posso ficar com a câmera? 1277 01:23:13,189 --> 01:23:14,823 Preciso registrar esta tabela. 1278 01:23:14,823 --> 01:23:16,025 - Olhe para esta criança. - Por favor. 1279 01:23:16,025 --> 01:23:17,193 - Isso é tudo que ela é interessado em. 1280 01:23:17,193 --> 01:23:20,196 (música de suspense) 1281 01:23:48,924 --> 01:23:51,026 (música acelerada) 1282 01:23:51,026 --> 01:23:54,230 (pneus cantando) 1283 01:23:54,230 --> 01:23:55,764 - Sr. 1284 01:23:55,764 --> 01:23:59,535 - Ah, inspetor, vemos você tão cedo. 1285 01:23:59,535 --> 01:24:00,669 - Oh sim! 1286 01:24:00,669 --> 01:24:02,305 Você está preso. 1287 01:24:02,305 --> 01:24:04,640 - Escute, inspetor, aqui é tornando-se uma vergonha. 1288 01:24:04,640 --> 01:24:07,810 Você não pode continuar detendo eu sem provas. 1289 01:24:07,810 --> 01:24:10,679 - Olha, temos novidades provas contra você. 1290 01:24:10,679 --> 01:24:11,914 - Ah, então você quer? 1291 01:24:11,914 --> 01:24:12,748 - Hum-hum. 1292 01:24:12,748 --> 01:24:13,582 - Fantástico. 1293 01:24:13,582 --> 01:24:14,783 - Suas confissões. 1294 01:24:14,783 --> 01:24:16,285 Prenda-o. 1295 01:24:16,285 --> 01:24:18,354 - Vá com calma. - Vamos. 1296 01:24:19,522 --> 01:24:20,489 - Mova-se, mova-se, mova-se. 1297 01:24:39,475 --> 01:24:41,110 - [Amina] Onde está o porteiro? 1298 01:24:41,110 --> 01:24:42,945 - [Sadiq] Chegando perto. 1299 01:24:46,782 --> 01:24:47,616 -Ah! 1300 01:24:49,084 --> 01:24:49,918 Inspetor! 1301 01:24:51,053 --> 01:24:51,887 Bom dia! 1302 01:24:51,887 --> 01:24:53,156 O que você está fazendo aqui? 1303 01:24:53,156 --> 01:24:55,258 - Sra. você está preso. 1304 01:24:55,258 --> 01:24:56,425 - [Sadiq] O quê? 1305 01:24:56,425 --> 01:24:57,660 - O que você quer dizer, preso? 1306 01:24:58,694 --> 01:25:00,629 O que você está falando? 1307 01:25:00,629 --> 01:25:01,430 O que? 1308 01:25:03,366 --> 01:25:04,300 - [Sadiq] O que é isso? 1309 01:25:04,300 --> 01:25:06,302 - [Amina] O que você está... 1310 01:25:08,103 --> 01:25:09,338 - [Ladrão 1] Eu amarrou o porteiro. 1311 01:25:09,338 --> 01:25:11,774 - [K.] Tudo bem, você fique de olho lá fora. 1312 01:25:13,542 --> 01:25:15,844 - [Ladrão 2] Eu tranquei o menino em uma sala. 1313 01:25:17,980 --> 01:25:21,584 - [K.] Você vê o Sr. Sadiq, não somos animais. 1314 01:25:21,584 --> 01:25:23,519 A criança não precisa sofrer 1315 01:25:23,519 --> 01:25:25,221 pelos pecados do pai, você sabe. 1316 01:25:25,221 --> 01:25:26,622 -Ah, por favor. 1317 01:25:26,622 --> 01:25:28,324 Por favor, me desculpe. 1318 01:25:28,324 --> 01:25:30,125 Por favor, sinto muito. 1319 01:25:30,125 --> 01:25:31,794 Eu pagarei. 1320 01:25:31,794 --> 01:25:34,397 Eu garanto que vou pague o dinheiro, por favor. 1321 01:25:35,731 --> 01:25:37,099 - Escute, é isso que você tem dito 1322 01:25:37,099 --> 01:25:39,001 nas últimas semanas. 1323 01:25:39,868 --> 01:25:41,470 - Oga, me desculpe. 1324 01:25:41,470 --> 01:25:43,706 Dessa vez eu garanto Eu pagarei o dinheiro. 1325 01:25:43,706 --> 01:25:44,740 Por favor, eu imploro. 1326 01:25:44,740 --> 01:25:45,674 Eu imploro. 1327 01:25:45,674 --> 01:25:47,075 Por favor. - Sr. 1328 01:25:47,075 --> 01:25:48,010 - Senhor? 1329 01:25:48,010 --> 01:25:49,778 - Este é o seu último aviso. 1330 01:25:50,679 --> 01:25:51,514 - Obrigado, senhor. 1331 01:25:51,514 --> 01:25:52,915 Por favor, obrigado. 1332 01:25:52,915 --> 01:25:53,749 - OK. 1333 01:25:54,950 --> 01:25:58,221 Agora, o que vocês têm com os meninos? 1334 01:25:58,221 --> 01:25:59,021 -Amina? 1335 01:25:59,021 --> 01:26:00,556 - O que? 1336 01:26:00,556 --> 01:26:01,590 - Por favor, deixe-me verificar meu... 1337 01:26:01,590 --> 01:26:03,892 Deixe-me verificar a casa lá em cima. 1338 01:26:06,229 --> 01:26:08,631 (K. Assobios) 1339 01:26:08,631 --> 01:26:11,734 (passos batendo) 1340 01:26:13,068 --> 01:26:15,671 - Por que você está olhando comigo desse jeito? 1341 01:26:15,671 --> 01:26:17,506 Estou apenas fazendo meu trabalho. 1342 01:26:19,742 --> 01:26:22,177 - O que é preciso para contratá-lo? 1343 01:26:22,177 --> 01:26:23,612 - Não! 1344 01:26:23,612 --> 01:26:24,447 Emeka, não! 1345 01:26:28,150 --> 01:26:30,586 - Amor, você precisa assistir isso 1346 01:26:31,687 --> 01:26:33,289 até o fim, por favor. 1347 01:26:37,993 --> 01:26:39,995 - Eu não me importo o que te trouxe aqui. 1348 01:26:39,995 --> 01:26:41,330 Eu quero que você faça um trabalho. 1349 01:26:43,098 --> 01:26:45,133 - Nós não trabalhamos assim. 1350 01:26:45,133 --> 01:26:47,536 Precisamos procurar o lugar 1351 01:26:47,536 --> 01:26:50,138 e certifique-se lá é um risco mínimo. 1352 01:26:51,540 --> 01:26:55,744 - O lugar que tenho em mente não precisa ser demarcado. 1353 01:26:55,744 --> 01:26:57,446 Você já está aqui. 1354 01:26:57,446 --> 01:27:00,716 Eu quero que você vá para casa do meu vizinho. 1355 01:27:04,219 --> 01:27:08,223 - Ok, qual é o dívida do seu vizinho? 1356 01:27:08,223 --> 01:27:12,395 - Ela me deve o dívidas de dignidade humana. 1357 01:27:13,796 --> 01:27:16,231 A família dela trata nosso como lixo 1358 01:27:16,231 --> 01:27:19,201 porque eles acham que são melhores que nós. 1359 01:27:19,201 --> 01:27:21,504 Eu sei que você pode nunca já experimentei isso, 1360 01:27:21,504 --> 01:27:23,672 mas é uma coisa terrível. 1361 01:27:25,674 --> 01:27:28,110 - Eu sei o que você quer dizer. 1362 01:27:28,110 --> 01:27:29,845 Eles acham que são melhores, certo? 1363 01:27:29,845 --> 01:27:30,679 - Exatamente. 1364 01:27:33,616 --> 01:27:36,051 - De qualquer forma, o que fazer você quer que façamos? 1365 01:27:40,723 --> 01:27:44,026 - Você e seus meninos podem guarde seus pertences. 1366 01:27:44,026 --> 01:27:45,461 Eu não ligo. 1367 01:27:45,461 --> 01:27:48,697 Mas eu quero que você ameace ela e violá-la. 1368 01:27:48,697 --> 01:27:51,900 Faça-a sentir o caminho ela faz os outros sentirem. 1369 01:27:51,900 --> 01:27:54,102 Faça-a se sentir inútil. 1370 01:27:54,102 --> 01:27:55,438 - Boa ideia. 1371 01:27:55,438 --> 01:27:56,439 Isso não é um problema. 1372 01:27:56,439 --> 01:27:59,074 Eu deveria ser capaz de lidar com isso. 1373 01:27:59,074 --> 01:28:00,643 - Ameaça a filha dela, Adaeze. 1374 01:28:01,910 --> 01:28:04,880 Ela estará disposta a fazer qualquer coisa para protegê-la. 1375 01:28:04,880 --> 01:28:09,885 (música intensa) (passos batendo) 1376 01:28:16,925 --> 01:28:17,760 - Eu não posso acreditar nisso. 1377 01:28:17,760 --> 01:28:18,861 - Fica melhor. 1378 01:28:18,861 --> 01:28:21,196 Deixe-me avançar para você. 1379 01:28:21,196 --> 01:28:23,632 (indistinto) 1380 01:28:31,173 --> 01:28:32,375 - [Amina] Como foi? 1381 01:28:32,375 --> 01:28:33,909 - [K.] Muito bem, muito bem. 1382 01:28:33,909 --> 01:28:35,711 Os meninos são muito feliz com a tomada. 1383 01:28:35,711 --> 01:28:37,380 - [Amina] Então o que você fez com ela? 1384 01:28:37,380 --> 01:28:38,881 - [K.] Eu fiz o que você disse. 1385 01:28:38,881 --> 01:28:42,651 Eu a estuprei e tenho certeza ela nunca vai falar mal de você 1386 01:28:42,651 --> 01:28:44,152 ou qualquer outra pessoa. 1387 01:28:44,152 --> 01:28:46,188 - [Amina] Eu não disse estupro ela, eu disse para ameaçá-la. 1388 01:28:46,188 --> 01:28:49,091 - [K.] Você perguntou eu a violar. 1389 01:28:49,091 --> 01:28:50,926 Quer dizer, é a mesma coisa. 1390 01:28:52,461 --> 01:28:54,062 - [Amina] Bem, isso é não é o que eu tinha em mente, 1391 01:28:54,062 --> 01:28:55,230 mas está tudo bem. 1392 01:28:55,230 --> 01:28:56,899 Isso é bem feito para ela. 1393 01:28:59,368 --> 01:29:01,904 (Jumoke suspira) 1394 01:29:05,608 --> 01:29:07,643 (soluçando) 1395 01:29:07,643 --> 01:29:08,644 - Está tudo bem. 1396 01:29:11,914 --> 01:29:13,015 Tudo bem. 1397 01:29:13,015 --> 01:29:16,018 (música de suspense) 1398 01:29:19,388 --> 01:29:21,824 - O que eu fiz com você? 1399 01:29:21,824 --> 01:29:23,926 - Não me venha com isso. 1400 01:29:23,926 --> 01:29:26,094 Senhorita Alta e Poderosa com os pais ricos 1401 01:29:26,094 --> 01:29:27,463 e o marido rico. 1402 01:29:27,463 --> 01:29:29,965 Sempre exibindo seu caro coisas na minha frente. 1403 01:29:29,965 --> 01:29:31,700 Você sabia o que estava fazendo. 1404 01:29:31,700 --> 01:29:33,802 Você estava se exibindo. 1405 01:29:33,802 --> 01:29:35,738 Você queria que eu não me sinto nada. 1406 01:29:35,738 --> 01:29:38,774 Bem, quem sente como nada agora? 1407 01:29:41,276 --> 01:29:43,746 - Eu te tomei como irmã, Amina. 1408 01:29:44,680 --> 01:29:46,682 Eu só queria ajudar você. 1409 01:29:46,682 --> 01:29:50,185 - Você gostou de estar ao lado do pequeno para mostrar o quão grande você é. 1410 01:29:51,353 --> 01:29:53,789 Estou feliz que ele tenha estuprado você. 1411 01:29:53,789 --> 01:29:55,824 Eu gostaria que ele tivesse gravado. 1412 01:29:55,824 --> 01:29:59,762 Eu adoraria vê-lo humilhar você uma e outra vez. 1413 01:29:59,762 --> 01:30:01,997 - Amina, você está doente. 1414 01:30:01,997 --> 01:30:03,098 Meu Deus! 1415 01:30:03,098 --> 01:30:06,401 Você precisa de ajuda profissional. 1416 01:30:07,870 --> 01:30:10,873 - Não, estou bem. 1417 01:30:12,040 --> 01:30:13,609 Você é o único quem está quebrado aqui. 1418 01:30:22,585 --> 01:30:24,820 - Isso me afetou por um tempo. 1419 01:30:26,388 --> 01:30:27,255 Mas não. 1420 01:30:28,724 --> 01:30:31,660 Não, não estou quebrado. 1421 01:30:33,496 --> 01:30:37,633 Eu sou mais forte que ele e Eu sou mais forte que você. 1422 01:30:37,633 --> 01:30:40,035 (música lenta) 1423 01:30:47,009 --> 01:30:48,076 - Obrigado, oficial. 1424 01:30:48,076 --> 01:30:48,911 - Obrigado. 1425 01:30:48,911 --> 01:30:50,112 Boa noite, senhor. 1426 01:30:51,346 --> 01:30:55,450 - Então, uh, a reunião que eu tive com o inspetor. 1427 01:30:55,450 --> 01:30:56,251 - Humm. 1428 01:30:57,720 --> 01:31:02,357 K. será acusado com estupro e seus meninos, 1429 01:31:03,726 --> 01:31:07,996 assim como Amina, serão acusado de conspiração para estupro. 1430 01:31:08,897 --> 01:31:10,165 - Isso é bom. 1431 01:31:10,165 --> 01:31:11,900 - Sua confissão em câmera será suficiente. 1432 01:31:14,302 --> 01:31:15,137 Nós conseguimos! 1433 01:31:15,137 --> 01:31:16,805 - Sim, conseguimos. 1434 01:31:16,805 --> 01:31:17,640 Estou feliz. (risos) 1435 01:31:17,640 --> 01:31:19,842 (música sinistra) 1436 01:31:19,842 --> 01:31:21,844 - Amor, o que há de errado? 1437 01:31:21,844 --> 01:31:22,678 Bebê. 1438 01:31:23,779 --> 01:31:25,380 Bebê. 1439 01:31:25,380 --> 01:31:26,615 Jumoke, Jumoke? 1440 01:31:29,217 --> 01:31:30,052 Olá. 1441 01:31:34,857 --> 01:31:37,526 (Jumoke geme) 1442 01:31:43,866 --> 01:31:44,700 - Olá. 1443 01:31:46,635 --> 01:31:47,435 - Oi. 1444 01:31:50,539 --> 01:31:51,874 - Por que a cara comprida? 1445 01:31:53,542 --> 01:31:56,144 Tenho certeza que estou um pouco estressado, isso é tudo. 1446 01:31:57,546 --> 01:32:01,083 - Sim, você precisa de muito descanso. 1447 01:32:05,788 --> 01:32:06,589 - O que está errado? 1448 01:32:12,360 --> 01:32:14,496 - Nada que você precise se preocupe por enquanto. 1449 01:32:18,300 --> 01:32:19,534 -Emeka, o que está acontecendo? 1450 01:32:21,904 --> 01:32:23,005 É Adaeze? 1451 01:32:28,210 --> 01:32:30,312 -Emeka, o que está acontecendo? 1452 01:32:31,614 --> 01:32:34,617 (música de suspense) 1453 01:32:36,118 --> 01:32:38,186 Emeka? - Você está grávida. 1454 01:33:22,497 --> 01:33:26,234 O médico disse que poderíamos fazer um teste de paternidade não invasivo, 1455 01:33:27,703 --> 01:33:28,937 pré-natal, é claro. 1456 01:33:31,539 --> 01:33:34,109 Tudo que ele precisa é amostras do nosso sangue. 1457 01:33:38,613 --> 01:33:40,282 - Você contou a ela que fui estuprada? 1458 01:33:40,282 --> 01:33:41,616 - Não, eu não fiz. 1459 01:33:46,121 --> 01:33:48,724 - Mas esse teste não vai levantar suspeitas? 1460 01:33:48,724 --> 01:33:50,192 - Não se preocupe com isso. 1461 01:33:51,626 --> 01:33:52,460 Eu cuido disso. 1462 01:33:58,166 --> 01:34:00,635 - Então, quando será feito o teste? 1463 01:34:00,635 --> 01:34:03,605 - A partir do oitavo semana de gravidez. 1464 01:34:05,307 --> 01:34:06,775 - Já se passaram seis semanas. 1465 01:34:09,577 --> 01:34:10,412 Mais dois. 1466 01:34:14,917 --> 01:34:16,084 - Não se preocupe. 1467 01:34:17,485 --> 01:34:20,388 Estará aqui antes que você perceba. 1468 01:34:27,029 --> 01:34:29,932 (música melancólica) 1469 01:34:47,916 --> 01:34:52,921 (Adaeze rindo) (Emeka imita o rugido) 1470 01:35:08,203 --> 01:35:10,305 - Entendi, entendi, entendi. 1471 01:35:11,239 --> 01:35:12,707 Entendi! 1472 01:35:12,707 --> 01:35:13,541 Entendi! 1473 01:35:24,452 --> 01:35:29,457 (Emeka geme) (música sinistra) 1474 01:35:43,806 --> 01:35:46,574 (buzina do carro buzina) 1475 01:35:57,052 --> 01:35:58,353 (batendo) 1476 01:35:58,353 --> 01:36:01,289 (música de suspense) 1477 01:36:19,707 --> 01:36:21,309 - Não aguento mais isso. 1478 01:36:28,650 --> 01:36:30,718 - O que você quer fazer? 1479 01:36:33,922 --> 01:36:35,090 - Tire isso. 1480 01:36:56,378 --> 01:36:57,946 - E se for nosso? 1481 01:36:59,147 --> 01:37:01,016 - E se não for? 1482 01:37:02,217 --> 01:37:05,220 Eu só quero isso acabou e acabou. 1483 01:37:10,458 --> 01:37:14,629 - Poderemos colocar isso para descansar em alguns dias. 1484 01:37:25,173 --> 01:37:27,910 - Sr. e Sra. Arinze, Devo dizer-lhe, porém, 1485 01:37:27,910 --> 01:37:30,712 Estou realmente surpreso com isso você quer que este teste seja feito. 1486 01:37:36,151 --> 01:37:36,985 - Foi- 1487 01:37:36,985 --> 01:37:37,819 - Eu. 1488 01:37:39,287 --> 01:37:43,725 Você disse que era o certo época do mês, então eu... 1489 01:37:45,160 --> 01:37:47,896 Só para encobrir todas as coisas, Eu decidi conseguir doadores de esperma 1490 01:37:50,098 --> 01:37:52,267 caso houvesse um problema comigo também. 1491 01:37:55,470 --> 01:37:58,006 - Por que você não discutiu isso comigo, primeiro? 1492 01:37:58,006 --> 01:37:59,707 - Impulso do momento. 1493 01:37:59,707 --> 01:38:01,944 Eu tenho dois dos meus amigos para doar seu esperma. 1494 01:38:03,045 --> 01:38:04,079 Nós empurramos tudo para dentro. 1495 01:38:06,949 --> 01:38:08,816 - Muito louvável, Sr. Arinze. 1496 01:38:10,118 --> 01:38:12,988 A paternidade não é na concepção. 1497 01:38:12,988 --> 01:38:15,757 Está na criação e criação de uma criança. 1498 01:38:20,162 --> 01:38:22,830 - Então, como isso funciona? 1499 01:38:23,765 --> 01:38:25,233 - É bem simples, na verdade. 1500 01:38:26,601 --> 01:38:28,303 O DNA do bebê isso está crescendo dentro de você 1501 01:38:28,303 --> 01:38:30,272 já está em sua corrente sanguínea. 1502 01:38:31,673 --> 01:38:35,777 O que este teste faz é confirma que o DNA corresponde 1503 01:38:35,777 --> 01:38:36,945 a do seu marido. 1504 01:38:37,980 --> 01:38:39,814 É mais de 90% preciso. 1505 01:38:40,748 --> 01:38:42,284 Devemos saber em um ou dois dias. 1506 01:38:56,698 --> 01:38:59,934 - [Doutor Voiceover] Paternidade não está na concepção. 1507 01:38:59,934 --> 01:39:03,605 Está na criação e criação de uma criança. 1508 01:39:10,979 --> 01:39:14,582 A paternidade não é na concepção. 1509 01:39:14,582 --> 01:39:17,219 Está na criação e criação de uma criança. 1510 01:39:17,219 --> 01:39:20,055 Aumentando e educação de uma criança, 1511 01:39:26,294 --> 01:39:27,362 - O que, como aqui? 1512 01:39:27,362 --> 01:39:28,863 - Hum, hum. 1513 01:39:28,863 --> 01:39:29,831 - Você sabe, aparentemente isso leva direto ao seu coração. 1514 01:39:29,831 --> 01:39:30,665 - Argh, vá embora. 1515 01:39:30,665 --> 01:39:32,034 - Tudo bem. 1516 01:39:32,034 --> 01:39:33,635 Deixe-me colocar dois caminhos para o seu coração. 1517 01:39:33,635 --> 01:39:34,569 (rindo) 1518 01:39:34,569 --> 01:39:35,537 - Isso é realmente delicado. 1519 01:39:35,537 --> 01:39:36,471 - É delicado, hein? 1520 01:39:36,471 --> 01:39:37,405 - Sim. - Ah, assim? 1521 01:39:37,405 --> 01:39:38,640 - No bom sentido, no bom sentido. 1522 01:39:38,640 --> 01:39:40,142 (risos) 1523 01:39:40,142 --> 01:39:42,310 - Ei, mãe. - Ei, querido. 1524 01:39:42,310 --> 01:39:46,014 - Ah, não, não, não, não, não, não, não, não. 1525 01:39:46,014 --> 01:39:50,285 Querida, você não pode sentar mais a barriga da mamãe. 1526 01:39:50,285 --> 01:39:51,119 - Por que? 1527 01:39:52,520 --> 01:39:57,425 - Bem, porque mamãe pode terei um bebê em breve. 1528 01:39:58,026 --> 01:39:58,726 - Oh meu Deus! 1529 01:39:59,561 --> 01:40:01,096 Oh meu Deus. 1530 01:40:01,096 --> 01:40:01,929 Jesus. 1531 01:40:05,167 --> 01:40:06,234 - Huh? - OK. 1532 01:40:07,402 --> 01:40:12,274 - Querido Deus, por favor, deixe minha mãe está grávida. 1533 01:40:13,408 --> 01:40:16,010 Eu não me importo se é um menino ou uma menina 1534 01:40:17,945 --> 01:40:22,517 Tudo que eu quero é só um pouco bebê em nossa linda casa. 1535 01:40:24,119 --> 01:40:27,189 E eu prometo seja uma boa irmã. 1536 01:40:27,189 --> 01:40:29,791 (música suave) 1537 01:40:38,366 --> 01:40:40,802 (lábios batendo) 1538 01:40:43,671 --> 01:40:46,141 (Emeka suspira) 1539 01:40:47,709 --> 01:40:49,877 A oração de Adaeze foi muito comovente. 1540 01:40:49,877 --> 01:40:51,313 - Sim. 1541 01:40:51,313 --> 01:40:52,114 Eu sei. 1542 01:40:54,382 --> 01:40:56,618 Isso torna tudo mais fácil. 1543 01:40:58,286 --> 01:40:59,921 - Então, estamos de acordo? 1544 01:41:03,925 --> 01:41:05,727 - Sim, estamos de acordo. 1545 01:41:05,727 --> 01:41:07,995 (risos) 1546 01:41:11,032 --> 01:41:12,467 - Eu te amo. 1547 01:41:12,467 --> 01:41:13,968 - Eu também te amo. 1548 01:41:27,014 --> 01:41:28,550 - Ada, limpe a boca. 1549 01:41:28,550 --> 01:41:29,884 Limpe sua boca. 1550 01:41:31,419 --> 01:41:32,587 - Na sua idade? 1551 01:41:33,621 --> 01:41:34,622 Na sua idade? 1552 01:41:36,324 --> 01:41:37,259 Hum. 1553 01:41:37,259 --> 01:41:38,160 - Está quente. 1554 01:41:38,160 --> 01:41:38,993 - Uau! 1555 01:41:38,993 --> 01:41:41,263 (rindo) 1556 01:41:43,331 --> 01:41:44,999 - Os resultados do seu teste. 1557 01:41:49,204 --> 01:41:50,172 - Obrigado. 1558 01:41:56,444 --> 01:41:58,846 (papel rasgado) 1559 01:42:08,790 --> 01:42:11,226 - Você não quer mais saber? 1560 01:42:13,595 --> 01:42:16,431 - Esta criança será parte desta família. 1561 01:42:19,000 --> 01:42:22,537 Vamos levantá-lo e cercá-lo isso com amor e alegria. 1562 01:42:23,671 --> 01:42:24,939 - [Médico] Uau! 1563 01:42:27,775 --> 01:42:29,110 - E como você disse doutor, 1564 01:42:30,878 --> 01:42:34,649 não está na concepção mas na elevação 1565 01:42:35,583 --> 01:42:38,119 e a formação da criança. 1566 01:42:38,119 --> 01:42:42,390 E pela graça de Deus, faremos isso muito bem. 1567 01:42:45,993 --> 01:42:48,263 - Acho que vou chorar. 1568 01:42:48,263 --> 01:42:49,497 Uau! 1569 01:42:49,497 --> 01:42:53,100 (música romântica edificante) 1570 01:43:15,189 --> 01:43:16,758 * Venha em minha direção (música animada) 1571 01:43:16,758 --> 01:43:19,394 *Quando você vem em minha direção 1572 01:43:19,394 --> 01:43:21,263 * Venha em minha direção 1573 01:43:21,263 --> 01:43:24,198 *Quando você vem em minha direção 1574 01:43:24,198 --> 01:43:26,234 * Venha em minha direção 1575 01:43:26,234 --> 01:43:28,035 *Quando você vem em minha direção 1576 01:43:28,035 --> 01:43:29,103 *Ah, ah 1577 01:43:29,103 --> 01:43:31,205 * Venha em minha direção 1578 01:43:31,205 --> 01:43:35,042 *Quando você vem em minha direção 1579 01:43:35,042 --> 01:43:37,945 * Querida, deixe-me dizer 1580 01:43:37,945 --> 01:43:42,950 *Por que eu escolhi você 1581 01:43:45,019 --> 01:43:47,722 *Eu digo a eles que diga que não sei * 1582 01:43:47,722 --> 01:43:52,727 *Eu só sei que é você 1583 01:43:54,128 --> 01:43:58,900 *Ninguém sabe como você me faz sentir * 1584 01:43:58,900 --> 01:44:03,838 *Toda vez que você segura minha mão 1585 01:44:05,106 --> 01:44:08,576 *Ninguém sabe como você me faz brilhar * 1586 01:44:08,576 --> 01:44:12,547 * Toda vez que você chama meu nome 1587 01:44:12,547 --> 01:44:17,485 *Quando estou com você 1588 01:44:17,485 --> 01:44:22,357 *Eu me sinto no topo do mundo 1589 01:44:22,357 --> 01:44:27,362 *Quando estou com você 1590 01:44:28,262 --> 01:44:32,334 *Eu me sinto no topo do mundo 1591 01:44:32,334 --> 01:44:34,268 * Você é o (indistinto) 1592 01:44:34,268 --> 01:44:36,037 * Venha em minha direção 1593 01:44:36,037 --> 01:44:38,373 *Quando você vem em minha direção 1594 01:44:38,373 --> 01:44:40,542 * Curtir 1595 01:44:40,542 --> 01:44:42,510 *Quando você vier 1596 01:44:42,510 --> 01:44:43,345 * É sempre uma selva 1597 01:44:43,345 --> 01:44:44,946 * Venha em minha direção 1598 01:44:44,946 --> 01:44:45,780 * É sempre uma selva 1599 01:44:45,780 --> 01:44:47,915 * Venha em minha direção 1600 01:44:47,915 --> 01:44:48,750 * Curtir 1601 01:44:48,750 --> 01:44:50,251 * Venha em minha direção 1602 01:44:50,251 --> 01:44:54,188 *Quando você vem em minha direção 1603 01:44:54,188 --> 01:44:57,158 (indistinto) 1604 01:44:57,158 --> 01:44:59,093 *É tudo que tenho a dizer